Lyrics and translation The Dead Rabbitts feat. Whitney Peyton & Courtney LaPlante - Gutter

Gutter

In a bed disguised with roses
You'll find it hard to breathe
Hold your ground in a home of delusion
You'll wish that you never did see
This is the final outcome
Hey, you'll only see me in your dreams
So black it out, it out
You'll only see me in your dreams
So black it out, it out

I am the curse, I am my own disease
I'm self-destructive cause I wanna leave reality
I know I'm weak, I know I'm disgusting
Cut me open, tell me what the fuck is wrong with me

Deep in a bed that is covered with roses
You'll find it hard to breathe
Deep underground in a home of delusion
You wish that you could never see

You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
Down with the filth, that's where you'll find me
Out of reality

Drag me down in the gutter
Like a knife, cut my life and restrictions
Wrap me up in delusion
Set me free just to feed my addiction

I am the worse, I'm my own enemy
I'm self-loathing and I'm gonna leave the fucking scene
I know I'm weak, I know I'm disgusting
Cut me open, tell me what the fuck is wrong with me

I've been trapped in the color of black
Screamed at my demons, now they hollering back
I shudder and laugh, you heard the thunderous crash
Never will I feel the fucking sun on my back
'Cause I st-start stuttering, I hear 'em muttering
Now you've gotta dig me out from all the mud again
Straight gutter kid, see the bloody spit
For the fun of it, I slip into the nothingness
That's life though, looking through the eyes of a psycho
One slip and you slip in the treacherous pit
That's what you get when you living on a tightrope
Let it go

Why do I
I've been trapped in the color of black
Feel so weak
Screamed at my demons, now they hollering back
I know you
Yo, I've been trapped in the color of black
Will find me
Screamed at my demons, now they hollering back

Deep in a bed that is covered with roses
You'll find it hard to breathe
Deep underground in a home of delusion
You wish that you could never see
(You wish you never see)

You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
(Down, down, down, down)
Down with the filth, that's where you'll find me
Out of reality
You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
Down with the filth, that's where you'll find me
At the edge of reality

Gouttière

Dans un lit déguisé de roses
Tu auras du mal à respirer
Tient bon dans un foyer de délire
Tu souhaiterais ne jamais avoir vu
C’est le résultat final
Hé, tu ne me verras que dans tes rêves
Alors black it out, it out
Tu ne me verras que dans tes rêves
Alors black it out, it out

Je suis la malédiction, je suis ma propre maladie
Je suis autodestructrice parce que je veux quitter la réalité
Je sais que je suis faible, je sais que je suis dégoûtante
Découpe-moi, dis-moi ce qui ne va pas avec moi

Au fond d’un lit recouvert de roses
Tu auras du mal à respirer
Au fond de la terre dans un foyer de délire
Tu souhaiterais ne jamais pouvoir voir

Tu peux me trouver en bas, me trouver en bas, en bas, en bas dans la gouttière
C’est là que j’aime être
En bas avec la saleté, c’est là que tu me trouveras
Hors de la réalité

Traîne-moi en bas dans la gouttière
Comme un couteau, coupe ma vie et mes restrictions
Enveloppe-moi dans le délire
Libère-moi juste pour nourrir mon addiction

Je suis la pire, je suis mon propre ennemi
Je me déteste et je vais quitter la scène
Je sais que je suis faible, je sais que je suis dégoûtante
Découpe-moi, dis-moi ce qui ne va pas avec moi

J’ai été piégée dans la couleur du noir
J’ai crié à mes démons, maintenant ils crient en retour
Je tremble et je ris, tu as entendu le crash tonitruant
Je ne sentirai jamais le soleil sur mon dos
Parce que je commence à bégayer, je les entends marmonner
Maintenant tu dois me déterrer de toute la boue
Enfant de la gouttière, tu vois la salive sanglante
Pour le plaisir, je glisse dans le néant
C’est la vie cependant, regarder à travers les yeux d’un psychopathe
Un faux pas et tu glisses dans le trou traître
C’est ce que tu obtiens lorsque tu vis sur un fil de fer
Laisse tomber

Pourquoi est-ce que je
J’ai été piégée dans la couleur du noir
Me sens si faible
J’ai crié à mes démons, maintenant ils crient en retour
Je sais que tu
Yo, j’ai été piégée dans la couleur du noir
Me trouveras
J’ai crié à mes démons, maintenant ils crient en retour

Au fond d’un lit recouvert de roses
Tu auras du mal à respirer
Au fond de la terre dans un foyer de délire
Tu souhaiterais ne jamais pouvoir voir
(Tu souhaiterais ne jamais voir)

Tu peux me trouver en bas, me trouver en bas, en bas, en bas dans la gouttière
C’est là que j’aime être
(En bas, en bas, en bas, en bas)
En bas avec la saleté, c’est là que tu me trouveras
Hors de la réalité
Tu peux me trouver en bas, me trouver en bas, en bas, en bas dans la gouttière
C’est là que j’aime être
En bas avec la saleté, c’est là que tu me trouveras
Au bord de la réalité