The Dead Rabbitts - Acceptance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dead Rabbitts - Acceptance




Acceptance
Acceptation
I know it sounds cliché
Je sais que ça sonne cliché
But I can see the light
Mais je vois la lumière
I can see the light
Je vois la lumière
All the paths that we take
Tous les chemins que nous prenons
And choices that we make
Et les choix que nous faisons
(Where will you go at the crossroads?)
(Où iras-tu à la croisée des chemins?)
I wanna be a better person
Je veux être une meilleure personne
Wanna be a better
Je veux être une meilleure
(Version of my, version of myself)
(Version de moi, version de moi-même)
I know it sounds cliché
Je sais que ça sonne cliché
But I can see the light
Mais je vois la lumière
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my life
Je change ma vie
The devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
I've been walking blind
J'ai marché aveugle
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my li-, life
Je change ma vie, ma vie
Acceptance is the answer
L'acceptation est la réponse
To all my problems now
À tous mes problèmes maintenant
Must be a higher power
Il doit y avoir une puissance supérieure
Why I'm still here now?
Pourquoi suis-je toujours ici maintenant ?
It's a matter of perspective
C'est une question de perspective
And I've come so far
Et je suis arrivé si loin
I'm counting all my blessings
Je compte toutes mes bénédictions
Remembering my scars
Me souvenant de mes cicatrices
I know it sounds cliché
Je sais que ça sonne cliché
But I can see the light
Mais je vois la lumière
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my life
Je change ma vie
The devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
I've been walking blind
J'ai marché aveugle
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my life
Je change ma vie
Take a look at the mirror!
Regarde dans le miroir !
Take a look at the mirror!
Regarde dans le miroir !
We'll turn it around
On va renverser la situation
Around, around
Autour, autour
Around, around
Autour, autour
Around, around
Autour, autour
I know it sounds cliché
Je sais que ça sonne cliché
But I can see the light
Mais je vois la lumière
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my life
Je change ma vie
The devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
I've been walking blind
J'ai marché aveugle
I hate the way I used to be
Je déteste la façon dont j'étais avant
I'm changing my life
Je change ma vie
I'm changing my life
Je change ma vie
(I'm changing my life)
(Je change ma vie)





Writer(s): Blake Bailey, Craig Mabbitt, Erik Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.