The Dead Rabbitts - Acceptance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dead Rabbitts - Acceptance




Acceptance
Принятие
I know it sounds cliché
Знаю, это прозвучит банально,
But I can see the light
Но я вижу свет,
I can see the light
Я вижу свет.
All the paths that we take
Все пути, что мы выбираем,
And choices that we make
И решения, что мы принимаем,
(Where will you go at the crossroads?)
(Куда ты пойдешь на перепутье?)
I wanna be a better person
Я хочу быть лучше,
Wanna be a better
Хочу быть лучшей
(Version of my, version of myself)
(Версией себя, версией себя).
I know it sounds cliché
Знаю, это прозвучит банально,
But I can see the light
Но я вижу свет.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
The devil on my shoulder
Демон на моем плече,
I've been walking blind
Я шла вслепую.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my li-, life
Я меняю свою жи-, жизнь.
Acceptance is the answer
Принятие это ответ
To all my problems now
На все мои проблемы сейчас.
Must be a higher power
Должна быть высшая сила,
Why I'm still here now?
Почему я все еще здесь?
It's a matter of perspective
Все дело в перспективе,
And I've come so far
И я зашла так далеко.
I'm counting all my blessings
Я благодарна за все,
Remembering my scars
Помня о своих шрамах.
I know it sounds cliché
Знаю, это прозвучит банально,
But I can see the light
Но я вижу свет.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
The devil on my shoulder
Демон на моем плече,
I've been walking blind
Я шла вслепую.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
Take a look at the mirror!
Взгляни в зеркало!
Take a look at the mirror!
Взгляни в зеркало!
We'll turn it around
Мы все изменим,
Around, around
Изменим, изменим,
Around, around
Изменим, изменим,
Around, around
Изменим, изменим.
I know it sounds cliché
Знаю, это прозвучит банально,
But I can see the light
Но я вижу свет.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
The devil on my shoulder
Демон на моем плече,
I've been walking blind
Я шла вслепую.
I hate the way I used to be
Я ненавижу то, какой я была,
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
I'm changing my life
Я меняю свою жизнь.
(I'm changing my life)
меняю свою жизнь.)





Writer(s): Blake Bailey, Craig Mabbitt, Erik Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.