Lyrics and translation The Dead Rabbitts - Edge of Reality
On
my
knees!
À
genoux !
I'm
begging
for
the
answer's
standing
in
front
of
me!
Je
supplie
la
réponse
qui
se
tient
devant
moi !
I
believe
there
can
be
something
from
nothing!
Je
crois
qu’il
peut
y
avoir
quelque
chose
à
partir
de
rien !
He
is
the
truth
you
seek,
believe!
Il
est
la
vérité
que
tu
cherches,
crois-moi !
I've
fought
for
so
long
J’ai
combattu
si
longtemps
So
many
prices
paid
Tant
de
prix
payés
To
keep
this
train
upon
the
tracks
Pour
maintenir
ce
train
sur
les
rails
So
many
times
my
dream's
collapse
Tant
de
fois
mon
rêve
s’est
effondré
I'm
on
the
edge
of
reality
Je
suis
au
bord
de
la
réalité
My
sanity,
my
sanity
Ma
santé
mentale,
ma
santé
mentale
Please
take
my
hand
and
S’il
te
plaît,
prends
ma
main
et
Lead
me
to
a
place
to
rest
my
head
Conduis-moi
à
un
endroit
où
je
puisse
reposer
ma
tête
My
head
(my
head),
explodes
(explodes)
Ma
tête
(ma
tête),
explose
(explose)
My
lungs
(lungs),
implode
(implode)
Mes
poumons
(poumons),
implosent
(implosent)
Gauge
out
my
eyes!
Arrache-moi
les
yeux !
For
the
millionth
time!
Pour
la
millionième
fois !
Demons
in
my
head
Des
démons
dans
ma
tête
They
drown
me
with
regret
Ils
me
noient
de
regrets
This
bottles
all
that
I
have
Cette
bouteille,
c’est
tout
ce
que
j’ai
So
many
times
my
dreams
collapse
Tant
de
fois
mes
rêves
se
sont
effondrés
I'm
on
the
edge
of
reality
Je
suis
au
bord
de
la
réalité
My
sanity,
my
sanity
Ma
santé
mentale,
ma
santé
mentale
Please
take
my
hand
and
S’il
te
plaît,
prends
ma
main
et
Lead
me
to
a
place
to
rest
my
head
Conduis-moi
à
un
endroit
où
je
puisse
reposer
ma
tête
Until
my
time
comes
to
rest
Jusqu’à
ce
que
mon
heure
vienne
de
mourir
I'll
be
here
banging
my
fucking
head
Je
serai
là
à
me
cogner
la
tête
Banging
My
Fucking
Head!
Je
me
cogne
la
tête !
Yeah,
Move!
Ouais,
bouge !
On
my
knees!
À
genoux !
I'm
begging
for
the
answer's
standing
in
front
of
me!
Je
supplie
la
réponse
qui
se
tient
devant
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.