Halo - The Dead Rabbitts translation in German

Halo

I am the prodigal son

Oh my God
I am the prodigal son
I can't trust myself or anyone
I feel it in my bones
The weight of my mistakes
I wanna cleanse my soul
You'll burn me at the stake
And I wouldn't blame you

I've been through the worst of it
I feel the devil creeping in
In dire need of salvation
I'm reaching out to God again

I know my halo fades away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything

I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

I'm so lost
What am I searching for?
I need to stop setting myself up for failure
Everyday feels like I'm on borrowed time
How can I see the light?
When I'm walking blind
Regain my virtues

I'vе been through the worst of it
I feel the devilcreeping in
In dire need of salvation
I'm reaching out to God again

I know my halo fadеs away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything
I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

Hiding in the shadows
Tie the noose
Hang me from the gallows
End the abuse

Hiding in the shadows
Tie the noose
Hang me from the gallows
End the abuse

I know my halo fades away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything
I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

Heiligenschein

Ich bin der verlorene Sohn

Oh mein Gott
Ich bin der verlorene Sohn
Ich kann mir selbst oder irgendjemandem nicht trauen
Ich fühle es in meinen Knochen
Das Gewicht meiner Fehler
Ich möchte meine Seele reinigen
Du wirst mich auf dem Scheiterhaufen verbrennen
Und ich würde es dir nicht verdenken

Ich habe das Schlimmste durchgemacht
Ich fühle den Teufel heranschleichen
Ich brauche dringend Erlösung
Ich strecke mich wieder nach Gott aus

Ich weiß, mein Heiligenschein schwindet dahin,
Wenn ich der Versuchung nachgebe
In der Hoffnung, nichts zu fühlen

Ich weiß, alle Heiligenscheine schwinden dahin,
Wenn wir der Versuchung nachgeben
In der Hoffnung, dass wir den Schmerz betäuben können

Ich bin so verloren
Wonach suche ich?
Ich muss aufhören, mich selbst auf Scheitern einzustellen
Jeder Tag fühlt sich an, als wäre ich auf geliehener Zeit
Wie kann ich das Licht sehen?
Wenn ich blind gehe
Meine Tugenden wiedererlangen

Ich habe das Schlimmste durchgemacht
Ich fühle, wie der Teufel hereinkriecht
In dringendem Bedürfnis nach Erlösung
Ich strecke mich wieder nach Gott aus

Ich weiß, mein Heiligenschein schwindet dahin
Wenn ich der Versuchung nachgebe
In der Hoffnung, nichts zu fühlen
Ich weiß, alle Heiligenscheine schwinden dahin
Wenn wir der Versuchung nachgeben
In der Hoffnung, dass wir den Schmerz betäuben können

Verstecke mich in den Schatten
Binde die Schlinge
Häng mich an den Galgen
Beende den Missbrauch

Verstecke mich in den Schatten
Binde die Schlinge
Häng mich an den Galgen
Beende den Missbrauch

Ich weiß, mein Heiligenschein schwindet dahin
Wenn ich der Versuchung nachgebe
In der Hoffnung, nichts zu fühlen
Ich weiß, alle Heiligenscheine schwinden dahin
Wenn wir der Versuchung nachgeben
In der Hoffnung, dass wir den Schmerz betäuben können