The Dead Rabbitts - The Butcher - translation of the lyrics into French
The Dead Rabbitts The Butcher

The Dead Rabbitts - The Butcher

Lyrics and translation The Dead Rabbitts - The Butcher




The Butcher
Le Boucher
Welcomed me in with open arms
Tu m'as accueilli à bras ouverts
Said you were my saving grace
Tu as dit que tu étais ma grâce salvatrice
Gained my trust
Tu as gagné ma confiance
Gained my love
Tu as gagné mon amour
Gained companionship
Tu as gagné ma compagnie
Got as deep
Tu es allé aussi loin
Got as close as you could get
Tu es allé aussi près que possible
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You use love as a disguise
Tu utilises l'amour comme un déguisement
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
The silver lining is
La lueur d'espoir est que
I'll never trust another like I just did
Je ne ferai plus jamais confiance à personne comme je l'ai fait à toi
You think you hurt me?
Tu penses m'avoir fait du mal ?
You think you broke me down?
Tu penses m'avoir brisé ?
I'll rise again
Je renaîtrai de mes cendres
I will shut you down
Je vais te faire taire
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You use love as a disguise
Tu utilises l'amour comme un déguisement
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
Every broken heart
Chaque cœur brisé
Every broken heart
Chaque cœur brisé
You're behind it all, you're behind it all
Tu es derrière tout ça, tu es derrière tout ça
You had me up against the wall
Tu m'as mis dos au mur
The butcher, the butcher
Le boucher, le boucher
Behind it all
Derrière tout ça
The butcher, the butcher
Le boucher, le boucher
Against the wall
Contre le mur
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
Now I know who you are
Maintenant je sais qui tu es
You're the butcher behind every broken heart
Tu es le boucher derrière chaque cœur brisé
The butcher, the butcher
Le boucher, le boucher
Behind it all
Derrière tout ça
The butcher, the butcher
Le boucher, le boucher
Against the wall
Contre le mur




Writer(s): Kevin Howard Gruft, Craig Mabbit
The Dead Rabbitts - This Emptiness
Album
This Emptiness
date of release
14-04-2017

1 Burn It Down
2 Dead Again
3 Fighting For My Life
4 The Freak, The Creep, The Clown
5 This Emptiness
6 The Butcher
7 D.O.Y.A.
8 Adrenaline
9 Man At War
10 Suspicious
Attention! Feel free to leave feedback.