A Little Devil - The Dead South translation in German

A Little Devil

I have loved you for some time
While all those other men wait in line
I've worn down my own
No conversation this time please

Then I saw the hole in the sky
That's when I heard the angel's cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise

It was only in our dreams
I was there this time don't you, please
Writings on the wall, they did scream
Your voice is never heard when it's this clean

Then I saw the hole in the sky
That's when I heard the angel's cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise

So, I'll tell you
How the story goes
Just lock me up with that bottle
The father, son, and the ghost
My head's on fire
My heart has turned to toast
I drank too much back then but
That's how she goes
That's how she

Then I saw the hole in the sky
That's when I heard the angel's cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise

All the love that is in her eye
She's just a little devil in disguise

Ein kleiner Teufel

Ich habe dich schon eine Weile geliebt
Während all die anderen Männer Schlange stehen
Ich habe mich selbst zermürbt
Diesmal bitte kein Gespräch

Dann sah ich das Loch im Himmel
Da hörte ich den Schrei des Engels
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Sie ist nur ein kleiner Teufel in Verkleidung
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Nur ein kleiner Teufel in Verkleidung

Es war nur in unseren Träumen
Ich war diesmal da, bitte sprich du nicht
Die Schriften an der Wand, sie schrien
Deine Stimme wird nie gehört, wenn sie so rein ist

Dann sah ich das Loch im Himmel
Da hörte ich den Schrei des Engels
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Sie ist nur ein kleiner Teufel in Verkleidung
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Nur ein kleiner Teufel in Verkleidung

Also, ich erzähl' dir
Wie die Geschichte geht
Sperr mich einfach mit dieser Flasche ein
Dem Vater, dem Sohn und dem Geist
Mein Kopf steht in Flammen
Mein Herz ist zu Toast geworden
Ich trank damals zu viel, aber
So läuft das eben
So läuft sie

Dann sah ich das Loch im Himmel
Da hörte ich den Schrei des Engels
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Sie ist nur ein kleiner Teufel in Verkleidung
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Nur ein kleiner Teufel in Verkleidung
All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Nur ein kleiner Teufel in Verkleidung

All die Liebe, die in ihrem Auge ist
Sie ist nur ein kleiner Teufel in Verkleidung