Lyrics and translation The Dead South - Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019

Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019

Cry baby cry, crying all about
Thinkin' 'bout missin' that banjo sound
Finger pickin' good and greasy bound
So you run, all the way back to momma
To grab your gun

You keep playing in your mind
That mando's playing time, after time
Those backchop beats are feelin' just fine
Take it away, foot stomps and gravy trains
Where is the heart?

Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart

I'm feelin' salty but I'm drinking sprite
That tangy banjo's sounding
So dang bright
Heavy hearts to an empty stage right
You say
There is no bass today
Low day don't feel so right

Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart
Blue trash don't touch my art
We want it back to how it was at the start
Dead on the tracks why did we depart
You done?
'Cause you cannot take away
What's in our hearts today
What's in our hearts

Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart

Blue trash won't call it art
They want it back to how it was at the start
Dead on the track
Why did we depart
Well you done?
'Cause you cannot take away
What's in our hearts today
What's in our hearts this way
What's in our hearts

Blue Trash - En direct du Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019

Pleure, pleure, tu pleures tout le temps
Tu penses à la mélodie du banjo qui te manque
Un son gras, bon et authentique
Alors tu cours, tu retournes chez ta maman
Pour attraper ton arme

Tu continues à jouer dans ta tête
Le mandoline joue encore et encore
Ces beats de backchop, ça te fait du bien
Emmène-les, les frappes de pieds et les trains de sauce
Où est le cœur ?

Le jour baisse, la nuit arrive
L’ange chante, ça sonne juste
Le démon joue, il n’y a pas de combat
Tu pries
Que cette musique s’en aille
Ton cœur pur

Je me sens salé mais je bois du Sprite
Ce banjo acidulé sonne
Si brillant
Des cœurs lourds sur une scène vide
Tu dis
Il n’y a pas de basse aujourd’hui
Une journée morose, ça ne me plaît pas

Le jour baisse, la nuit arrive
L’ange chante, ça sonne juste
Le démon joue, il n’y a pas de combat
Tu pries
Que cette musique s’en aille
Ton cœur pur
Blue trash ne touche pas mon art
On veut que ça revienne comme au début
Mort sur les rails, pourquoi on est parti ?
Tu as fini ?
Parce que tu ne peux pas enlever
Ce qu’il y a dans nos cœurs aujourd’hui
Ce qu’il y a dans nos cœurs

Le jour baisse, la nuit arrive
L’ange chante, ça sonne juste
Le démon joue, il n’y a pas de combat
Tu pries
Que cette musique s’en aille
Ton cœur pur

Blue trash n’appellera pas ça de l’art
Ils veulent que ça revienne comme au début
Mort sur les rails
Pourquoi on est parti ?
Tu as fini ?
Parce que tu ne peux pas enlever
Ce qu’il y a dans nos cœurs aujourd’hui
Ce qu’il y a dans nos cœurs de cette façon
Ce qu’il y a dans nos cœurs