Lyrics and translation The Dead South - Down That Road

Down That Road

Oh, well we run to the break of day
The old man groaned as we rolled away
Our women wept as we sped on by
We hung our heads low as they raised their flags high

Then we grabbed our guns and shot away
He's killed all our brothers on a Saturday
Our blood's dishonored and our wounds were deep
Old Jesse James, well, he won't even take a peep

So then we go on down that road
Breaking your backs and breaking your souls
Breaking your backs and breaking your souls
The girls said I'd die before I get old

The war is over and the graves were deep
The sun was down just like my brother Rim's keep
You burned my house and you raped my wife
I fall to my knees and I pray to the Lord that I can kill that fucker tonight

So then we go on down that road
Breaking your backs and breaking your souls
Breaking your backs and breaking your souls
Mama said I'd die before I get old

Oh, hey there, Dad
Don't you know who I am?
No motherfucker, don't give a goddamn

So then we go on down that road
Breaking your backs and breaking your souls
Breaking your backs and breaking your souls
Mama said I'd die before I get old

Mama said I'd die before I get old
Mama said I'd die before I get old
Mama said I'd die before I get old
Mama said I'd die before I get old
Mama said I'd die before I get old

Вниз по дороге

Мы бежали до самого рассвета,
Старик простонал, провожая нас взглядом,
Наши женщины плакали, пока мы уезжали прочь,
Мы опустили головы, а они подняли свои флаги.

Мы схватили ружья и открыли огонь,
Он убил всех наших братьев в эту субботу,
Наша кровь опозорена, наши раны глубоки,
Старина Джесси Джеймс и глазом не моргнёт.

Мы идём вниз по дороге,
Ломая ваши хребты и души,
Ломая ваши хребты и души,
Девчонка сказала, что я умру молодым.

Война окончена, и могилы глубоки,
Солнце зашло, как и крепость моего брата Рима,
Ты сжёг мой дом и изнасиловал мою жену,
Я падаю на колени и молю Бога, чтобы я смог убить этого ублюдка сегодня.

Мы идём вниз по дороге,
Ломая ваши хребты и души,
Ломая ваши хребты и души,
Мама говорила, что я умру молодым.

Эй, ты, папаша,
Ты знаешь, кто я?
Нет, ублюдок, мне плевать.

Мы идём вниз по дороге,
Ломая ваши хребты и души,
Ломая ваши хребты и души,
Мама говорила, что я умру молодым.

Мама говорила, что я умру молодым,
Мама говорила, что я умру молодым,
Мама говорила, что я умру молодым,
Мама говорила, что я умру молодым,
Мама говорила, что я умру молодым.