Lyrics and translation The Dead South - Fat Little Killer Boy - Live at the Mission Ballroom, Denver, CO - 2019
Well,
you
gonna
need
the
whiskey
for
this
one
Eh
bien,
tu
vas
avoir
besoin
de
whisky
pour
celle-ci
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Papa
used
to
beat
'em
Papa
avait
l'habitude
de
les
battre
And
Momma
used
to
knead
him
Et
Maman
avait
l'habitude
de
le
pétrir
Like
some
roly-poly
boy
Comme
un
petit
garçon
dodu
Now
he's
making
food
out
of
you
Maintenant,
il
fait
de
la
nourriture
avec
toi
Slicing
this
piece
in
two
Couper
ce
morceau
en
deux
Hate
taught
how
to
make
him
La
haine
a
appris
à
le
faire
Learn
just
how
to
bake
'em
Apprends
juste
à
les
cuire
Into
some
tasty
joy
En
une
joie
savoureuse
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Don't
tease
him,
just
please
him
Ne
le
taquine
pas,
fais-lui
plaisir
Tell
him
he's
a
good
boy
Dis-lui
qu'il
est
un
bon
garçon
Or
his
hammer's
coming
down
on
you
Ou
son
marteau
va
te
tomber
dessus
Oh,
fat
little
killer
boy
Oh,
gros
petit
garçon
assassin
Hit
you
in
the
head
with
a
hammer
Te
frapper
à
la
tête
avec
un
marteau
Kill
you
and
make
up
a
batter
Te
tuer
et
faire
une
pâte
Put
you
in
a
cake
Te
mettre
dans
un
gâteau
Bake
you
'til
you're
great
Te
cuire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
génial
Cut
you
then
served
on
a
platter
Te
couper
puis
servir
sur
un
plateau
Pierogies,
cabbage
rolls
too
Pierogies,
aussi
des
rouleaux
de
chou
Them
boys
teased
you
all
the
way
through
Ces
garçons
t'ont
taquiné
tout
le
temps
Called
you
little
fatty
T'ont
appelé
petit
gros
Slapped
you
like
a
patty
T'ont
giflé
comme
une
galette
Now
they're
in
a
tasty
stew
Maintenant,
ils
sont
dans
un
ragoût
savoureux
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Don't
tease
him
Ne
le
taquine
pas
Just
please
him
Fais-lui
plaisir
Tell
him
he's
a
good
boy
Dis-lui
qu'il
est
un
bon
garçon
Or
his
hammer's
coming
down
on
you
Ou
son
marteau
va
te
tomber
dessus
Oh,
you're
so
Oh,
tu
es
tellement
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Don't
tease
him,
just
please
him
Ne
le
taquine
pas,
fais-lui
plaisir
Tell
him
he's
a
good
boy
Dis-lui
qu'il
est
un
bon
garçon
Or
his
hammer's
coming
down
on
you
Ou
son
marteau
va
te
tomber
dessus
Oh,
fat
little
killer
boy
Oh,
gros
petit
garçon
assassin
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Fat
little
killer
boy
Gros
petit
garçon
assassin
Eggs,
sugar
and
joy
Œufs,
sucre
et
joie
Rate the translation
1
The Recap - Live at the Revolution Concert House, Garden City, ID - 2019
2 Diamond Ring - Live at the Belasco Theatre, Los Angeles, CA - 2019
3 Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020
4 Honey You - Live at Vicar Street, Dublin, Ireland - 2020
5 In Hell I'll Be in Good Company - Live at the Marquee Ballroom, Halifax, NS - 2019
6 Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020
7 Fat Little Killer Boy - Live at the Mission Ballroom, Denver, CO - 2019
8 Time for Crawlin' - Live at O2 Academy, Newcastle, UK - 2020
9 Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020
10 That Bastard Son - Live at the O2 Brixton Academy, London, UK - 2020
11 Broken Cowboy - Live at the Buckhead Theater, Atlanta, GA - 2020
12 Miss Mary - Live at the House of Blues, Boston, MA - 2020
13 Spaghetti - Live at the Roseland Theater, Portland, OR - 2019
14 Boots - Live at the Winspear Centre, Edmonton, AB - 2019
15 Black Lung - Live at the Manchester Academy, Manchester, UK - 2020
16 Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019
17 Banjo Odyssey - Live at the Mtelus, Montreal, QC - 2019
2 Diamond Ring - Live at the Belasco Theatre, Los Angeles, CA - 2019
3 Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020
4 Honey You - Live at Vicar Street, Dublin, Ireland - 2020
5 In Hell I'll Be in Good Company - Live at the Marquee Ballroom, Halifax, NS - 2019
6 Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020
7 Fat Little Killer Boy - Live at the Mission Ballroom, Denver, CO - 2019
8 Time for Crawlin' - Live at O2 Academy, Newcastle, UK - 2020
9 Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020
10 That Bastard Son - Live at the O2 Brixton Academy, London, UK - 2020
11 Broken Cowboy - Live at the Buckhead Theater, Atlanta, GA - 2020
12 Miss Mary - Live at the House of Blues, Boston, MA - 2020
13 Spaghetti - Live at the Roseland Theater, Portland, OR - 2019
14 Boots - Live at the Winspear Centre, Edmonton, AB - 2019
15 Black Lung - Live at the Manchester Academy, Manchester, UK - 2020
16 Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019
17 Banjo Odyssey - Live at the Mtelus, Montreal, QC - 2019
Attention! Feel free to leave feedback.