Lyrics and translation The Dead South - Fat Little Killer Boy

Fat Little Killer Boy

Fat Little Killer Boy
Eggs, Sugar and Joy
Pappa used to beat em
And Momma used to knead him
Like some rolly Polly boy
Now he's making food out of you
Slicing this piece in two
Hate taught how to make him
Learn just how to bake em
Into some tasty joy
Fat Little Killer Boy
Don't tease him
Just please him
Tell him he's a good boy
Or his hammer's coming down on you
Oh, Fat Little Killer Boy
Hit you in the head with a hammer
Kill you and make up a batter
Put you in a cake
Bake you til you're great
Cut you then served on a platter
Perogies, cabbage rolls too
Them boys teased you all the way through
Called you little fatty
Slapped you like a patty
Now they're in a tasty stew
Fat Little Killer Boy
Don't tease him
Just please him
Tell him he's a good boy
Or his hammer's coming down on you
Oh, you're so
Fat little killer boy
Don't tease him
Just please him
Tell him he's a good boy
Or his hammer's coming down on you
Oh, Fat Little Killer Boy
Fat Little Killer Boy
Eggs, Sugar and Joy

Le petit tueur gras

Le petit tueur gras
Œufs, sucre et joie
Papa avait l'habitude de le battre
Et Maman avait l'habitude de le pétrir
Comme un petit garçon rondouillard
Maintenant, il fait de toi de la nourriture
Tranche ce morceau en deux
La haine a appris à le faire
Apprendre comment les cuire
En quelque chose de délicieux
Le petit tueur gras
Ne le taquine pas
Fais-lui plaisir
Dis-lui qu'il est un bon garçon
Ou son marteau va tomber sur toi
Oh, le petit tueur gras
Il te frappe à la tête avec un marteau
Il te tue et fait une pâte
Il te met dans un gâteau
Il te fait cuire jusqu'à ce que tu sois parfait
Il te coupe et te sert sur un plat
Perogies, rouleaux de chou aussi
Ces garçons t'ont taquiné tout au long du chemin
T'ont appelé petit gros
T'ont giflé comme une galette
Maintenant, ils sont dans un ragoût savoureux
Le petit tueur gras
Ne le taquine pas
Fais-lui plaisir
Dis-lui qu'il est un bon garçon
Ou son marteau va tomber sur toi
Oh, tu es tellement
Petit tueur gras
Ne le taquine pas
Fais-lui plaisir
Dis-lui qu'il est un bon garçon
Ou son marteau va tomber sur toi
Oh, le petit tueur gras
Le petit tueur gras
Œufs, sucre et joie