Father John - The Dead South translation in German

Father John

Father John was a filthy man but he loved his God
Sitting by his window late last night, he sang a song
About the ways he put them wicked ones away
And on the other side of the mountains where they lay
On the other side of the mountains where they'll stay

Rumors on the street, well, I hear they're coming true
That filthy man he caught 'em, put 'em on a noose
'Cause every word he said, the people ate out of his hand
With just one crying word, you could be dead
With just one crying word you could be dead

They caught 'em up near Beckett Brook when the crew came riding through
They rounded up the young boys, chased 'em through the slough
I heard one drowned while the others hung around
Father John caught his prey

With heavy eyes, their momma's they came to weep
Looking down at their young boys
Father John did reap them away from the land
And all the families that they had
And on the other side of the mountains where they lay
On the other side of the mountains where they'll stay

Father John was a filthy man, but he loved his God
Sitting by his window late last night he sang a song
About the ways he put them wicked ones away
And on the other side of the mountains where they lay
And on the other side of the mountains where they'll stay

The other side of the mountains where they lay

Pater John

Pater John war ein schmutziger Mann, aber er liebte seinen Gott
Saß spät letzte Nacht an seinem Fenster, sang er ein Lied
Über die Art, wie er die Bösen beseitigte
Und auf der anderen Seite der Berge, wo sie lagen
Auf der anderen Seite der Berge, wo sie bleiben werden

Gerüchte auf der Straße, nun, ich höre, sie bewahrheiten sich
Dieser schmutzige Mann, er fing sie, legte ihnen die Schlinge um
Denn jedes Wort, das er sagte, fraßen ihm die Leute aus der Hand
Mit nur einem anklagenden Wort konntest du tot sein
Mit nur einem anklagenden Wort konntest du tot sein

Sie fingen sie nahe Beckett Brook, als die Truppe durchritt
Sie trieben die jungen Burschen zusammen, jagten sie durch den Sumpf
Ich hörte, einer ertrank, während die anderen gehängt wurden
Pater John fing seine Beute

Mit schweren Augen kamen ihre Mütter, um zu weinen
Blickten hinab auf ihre jungen Burschen
Pater John erntete sie hinweg vom Land
Und all den Familien, die sie hatten
Und auf der anderen Seite der Berge, wo sie lagen
Auf der anderen Seite der Berge, wo sie bleiben werden

Pater John war ein schmutziger Mann, aber er liebte seinen Gott
Saß spät letzte Nacht an seinem Fenster, sang er ein Lied
Über die Art, wie er die Bösen beseitigte
Und auf der anderen Seite der Berge, wo sie lagen
Auf der anderen Seite der Berge, wo sie bleiben werden

Die andere Seite der Berge, wo sie lagen