Lyrics and translation The Dead South - Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020

Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020

Well, if upon that day I die
I'm too drunk to walk let alone to drive
And I'm kickin' and I'm spittin' like I'm wild and feral
Won't you take me to heaven in a wheelbarrow?

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

Well, you can go on your gold steed
Or up on an angel's wings with speed
Or even in a pyramid like a pharaoh
But I'm going to heaven in a wheelbarrow

There's a gal on the wrong side of town
Who gets me up when I'm goin' down
She keeps me in line, shootin' straight and narrow
Now she's taking me to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

Well, I met woman with a cold heart
Tried to take me to hell in a shopping cart
Said, woman, you're putting my soul in peril
I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

A lot of men don't stand so tall
Most of us, you know we gotta fall
Some are lookin' life down a shotgun barrel
But I'm going to heaven in a wheelbarrow

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

I'm going to heaven in a wheelbarrow
I'm going to heaven, yes sir
I'm going to heaven in a wheelbarrow
So won't you take me there?

Рай в тачке - Запись с концерта в Ольстер-холле, Белфаст, Великобритания - 2020

Ну, если в тот день я помру,
Слишком пьян, чтобы идти, не говоря уже о том, чтобы вести машину,
И я брыкаюсь и плююсь, как будто я дикий и звериный,
Не отвезёшь ли ты меня в рай на тачке?

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?

Ну, ты можешь ехать на своём золотом коне
Или на ангельских крыльях со скоростью,
Или даже в пирамиде, как фараон,
Но я отправляюсь в рай на тачке.

Есть девчонка на другом конце города,
Которая поднимает меня, когда я падаю,
Она держит меня в узде, стреляя прямо и точно,
Теперь она везёт меня в рай на тачке.

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?

Ну, я встретил женщину с холодным сердцем,
Пыталась утащить меня в ад в тележке из супермаркета,
Сказал: "Женщина, ты подвергаешь мою душу опасности,
Я отправляюсь в рай на тачке".

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?

Многие мужчины не стоят так прямо,
Большинство из нас, знаете ли, должны упасть,
Некоторые смотрят на жизнь через дуло дробовика,
Но я отправляюсь в рай на тачке.

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?

Я отправляюсь в рай на тачке,
Я отправляюсь в рай, да, мэм,
Я отправляюсь в рай на тачке,
Так не отвезёте ли вы меня туда?