The Dead South - Pallet On The Floor - translation of the lyrics into French
The Dead South Pallet On The Floor

The Dead South - Pallet On The Floor

Lyrics and translation The Dead South - Pallet On The Floor




Pallet On The Floor
Un matelas sur le sol
Well, I'd be more than satisfied
Je serais plus que satisfait
If I could catch a train and ride
Si je pouvais prendre un train et rouler
When I reach Atlanta with no place to go
Quand j'arrive à Atlanta sans nulle part où aller
Make me a pallet on your floor
Fais-moi un matelas sur ton sol
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make it soft, make it low
Fais-le doux, fais-le bas
So my good gal never know
Pour que ma belle ne le sache jamais
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Them worried blues a little way around me
Ces blues inquiets sont un peu autour de moi
Them worried blues a little way around me
Ces blues inquiets sont un peu autour de moi
The blues is all around me and everywhere I see
Le blues est tout autour de moi et partout où je regarde
Nobody knows these blues like me
Personne ne connaît ces blues comme moi
Make me a pallet on your floor
Fais-moi un matelas sur ton sol
Make me a pallet on your floor
Fais-moi un matelas sur ton sol
Make it soft, make it low
Fais-le doux, fais-le bas
So my good girl never know
Pour que ma belle ne le sache jamais
Make me a pallet on your floor
Fais-moi un matelas sur ton sol
Well, come on all you good time friends of mine
Alors, allez, tous mes bons amis de la fête
Come on all you good time friends of mine
Allez, tous mes bons amis de la fête
Once I had a dollar, you treated me just fine
J'avais un dollar, tu me traitais bien
Where'd you go when I only had a dime?
Où étais-tu quand je n'avais qu'une dime ?
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make it soft, make it low
Fais-le doux, fais-le bas
So my good gal never know
Pour que ma belle ne le sache jamais
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol
Make it soft, make it low
Fais-le doux, fais-le bas
So my good girl never know
Pour que ma belle ne le sache jamais
Make me a pallet on the floor
Fais-moi un matelas sur le sol




Writer(s): Jimmy Yancey
The Dead South - Easy Listening for Jerks, Pt. 1
Album
Easy Listening for Jerks, Pt. 1
date of release
04-03-2022

1 Keep on the Sunny Side
2 Pallet On The Floor
3 Will The Circle Be Unbroken
4 Flint Hill Special
5 You Are My Sunshine
6 Matterhorn
Attention! Feel free to leave feedback.