The Dead South - Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dead South - Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020




Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020
Snake Man Pt. 1 & 2 - Live au Guildhall, Portsmouth, Royaume-Uni - 2020
How you guys holding on up there podsmith
Comment allez-vous là-haut, mesdames et messieurs de Portsmouth
Well it's sure is nice to be back
C'est vraiment agréable d'être de retour
You guys have a very nice, very nice place here
Vous avez un endroit vraiment agréable, vraiment agréable ici
We're gonna play you guys a song about someone we really don't like
On va vous jouer une chanson sur quelqu'un qu'on n'aime vraiment pas
This song is called the snakeman
Cette chanson s'appelle Snake Man
And before we do that we're just gonna take you through some light meditation with Mr Cody Crowdeden Crowfield over here on the banjo
Et avant de le faire, on va juste vous faire passer une petite méditation avec M. Cody Crowdeden Crowfield par ici au banjo
So If everyone can just stare at him as hard as you can and watch his fingers move
Alors, si tout le monde peut juste le regarder du plus profond de ses yeux et regarder ses doigts bouger
Do you see the snake slithering in
Tu vois le serpent qui entre
Look at his dirty grin
Regarde son sourire narquois
He says I'll show you the world
Il dit que je vais te montrer le monde
Look at all them pretty girls
Regarde toutes ces jolies filles
Take this bag of cash
Prends ce sac d'argent
You give me half and I'll keep the rest
Tu me donnes la moitié et je garde le reste
Shake my hand you fool
Serre-moi la main, mon petit
Here, there are no rules
Ici, il n'y a pas de règles
Just take my hand
Prends juste ma main
No bullshit attached
Pas de conneries attachées
Cause I've got a secret plan
Parce que j'ai un plan secret
I'm a snake man
Je suis un snake man
You don't even know it
Tu ne le sais même pas
I'm eating you slowly
Je te mange lentement
I want all your gold
Je veux tout ton or
I'm eating you whole
Je te mange tout entier
Slither into your soul
Je glisse dans ton âme
This deal we made
Cette affaire que nous avons conclue
Will curve your spine
Va te tordre l'échine
A cerebrus slimmy kind
Un genre de cerbère visqueux
I wanted your gold
Je voulais ton or
Instead I'll take your mind
A la place, je prendrai ton esprit
Just take my hand
Prends juste ma main
No bullshit attached
Pas de conneries attachées
Cause I've got a secret plan
Parce que j'ai un plan secret
I'm a snake man
Je suis un snake man
We're getting tired
On se fatigue
Of putting out this fire
D'éteindre ce feu
You've started my friend
Tu as commencé, mon ami
You've burned us good
Tu nous as bien brûlés
We've understood
On a compris
You got nothing in the end
Tu n'as rien au final
We're getting tired
On se fatigue
Of putting out this fire
D'éteindre ce feu
You've started my friend
Tu as commencé, mon ami
You've burned us good
Tu nous as bien brûlés
We've understood
On a compris
You got nothing in the end
Tu n'as rien au final
Oh snake man, oh snake man, we're coming for you
Oh snake man, oh snake man, on arrive
Oh snake man, oh snake man, we're coming for you
Oh snake man, oh snake man, on arrive
Oh snake man, oh snake man, we're coming for you
Oh snake man, oh snake man, on arrive
Oh snake man, what did you do?
Oh snake man, qu'est-ce que tu as fait ?





Writer(s): Colton Craig Crawford, Daniel J Kenyon, Scott Matthew Pringle, Nathaniel William Hilts


Attention! Feel free to leave feedback.