Lyrics and translation The Dead South - Spaghetti - Live at the Roseland Theater, Portland, OR - 2019
Momma
made
something
sweet
Maman
a
préparé
quelque
chose
de
délicieux
It's
good
for
you
to
eat
C'est
bon
pour
toi
de
manger
But
you
were
out
late
messing
around
Mais
tu
étais
sorti
tard
à
t'amuser
The
girls
are
in
your
hands
Les
filles
sont
dans
tes
mains
Dangerous
charm
you
don't
understand
Un
charme
dangereux
que
tu
ne
comprends
pas
The
other
men
will
burn
you
alive
Les
autres
hommes
te
brûleront
vif
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Tonight
Ce
soir
The
streets
are
whispering
now
Les
rues
chuchotent
maintenant
Of
this
gentlemen
in
town
À
propos
de
ce
gentleman
en
ville
A
lover,
who
cannot
be
beat
Un
amant
qui
ne
peut
pas
être
battu
The
men
around
town
Les
hommes
de
la
ville
Gathered
on
the
sacred
ground
Réunis
sur
le
terrain
sacré
And
repeated
to
beat
their
chests
Et
répété
pour
battre
leurs
poitrines
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
Been
hiding
as
you
can
Tu
te
cachais
comme
tu
pouvais
Too
weak
to
even
stand
Trop
faible
pour
même
te
tenir
debout
Your
bones
don't
fit
your
skin
no
more
Tes
os
ne
correspondent
plus
à
ta
peau
Caught
you
crying
at
the
moon
Je
t'ai
vu
pleurer
à
la
lune
Begging
momma
for
a
room
Supplier
maman
pour
une
chambre
But
she's
felt
the
burn
of
your
love
Mais
elle
a
senti
la
brûlure
de
ton
amour
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
Got
down
on
your
knees
to
pray
Tu
t'es
mis
à
genoux
pour
prier
Asking
your
father
in
his
grave
Demandant
à
ton
père
dans
sa
tombe
He
whispered
son
Il
a
chuchoté,
mon
fils
Get
on
your
horse
and
ride
Monte
à
cheval
et
pars
I'm
gonna
show
you
Je
vais
te
montrer
Where
you
gonna
die
Où
tu
vas
mourir
Get
on
your
horse
and
ride
Monte
à
cheval
et
pars
I'm
gonna
show
you
Je
vais
te
montrer
Where
you
gonna
die
Où
tu
vas
mourir
Get
on
your
horse
and
ride
Monte
à
cheval
et
pars
I'm
gonna
show
you
Je
vais
te
montrer
Where
you
gonna
die
(Ohh-ohh)
Où
tu
vas
mourir
(Ohh-ohh)
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
You're
just
naive
boy
Tu
es
juste
un
garçon
naïf
You
better
leave
boy
Tu
ferais
mieux
de
partir,
mon
garçon
Right
now
Maintenant
This
blessing
turned
to
curse
Cette
bénédiction
s'est
transformée
en
malédiction
Your
charm
worked
in
reverse
Ton
charme
a
fonctionné
à
l'envers
And
a
love
song
Et
une
chanson
d'amour
That
is
burnt
in
my
mind
Qui
est
gravée
dans
mon
esprit
Rate the translation
1
The Recap - Live at the Revolution Concert House, Garden City, ID - 2019
2 Diamond Ring - Live at the Belasco Theatre, Los Angeles, CA - 2019
3 Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020
4 Honey You - Live at Vicar Street, Dublin, Ireland - 2020
5 In Hell I'll Be in Good Company - Live at the Marquee Ballroom, Halifax, NS - 2019
6 Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020
7 Fat Little Killer Boy - Live at the Mission Ballroom, Denver, CO - 2019
8 Time for Crawlin' - Live at O2 Academy, Newcastle, UK - 2020
9 Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020
10 That Bastard Son - Live at the O2 Brixton Academy, London, UK - 2020
11 Broken Cowboy - Live at the Buckhead Theater, Atlanta, GA - 2020
12 Miss Mary - Live at the House of Blues, Boston, MA - 2020
13 Spaghetti - Live at the Roseland Theater, Portland, OR - 2019
14 Boots - Live at the Winspear Centre, Edmonton, AB - 2019
15 Black Lung - Live at the Manchester Academy, Manchester, UK - 2020
16 Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019
17 Banjo Odyssey - Live at the Mtelus, Montreal, QC - 2019
2 Diamond Ring - Live at the Belasco Theatre, Los Angeles, CA - 2019
3 Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020
4 Honey You - Live at Vicar Street, Dublin, Ireland - 2020
5 In Hell I'll Be in Good Company - Live at the Marquee Ballroom, Halifax, NS - 2019
6 Heaven in a Wheelbarrow - Live at Ulster Hall, Belfast, UK - 2020
7 Fat Little Killer Boy - Live at the Mission Ballroom, Denver, CO - 2019
8 Time for Crawlin' - Live at O2 Academy, Newcastle, UK - 2020
9 Snake Man Pt. 1 & 2 - Live at the Guildhall, Portsmouth, UK - 2020
10 That Bastard Son - Live at the O2 Brixton Academy, London, UK - 2020
11 Broken Cowboy - Live at the Buckhead Theater, Atlanta, GA - 2020
12 Miss Mary - Live at the House of Blues, Boston, MA - 2020
13 Spaghetti - Live at the Roseland Theater, Portland, OR - 2019
14 Boots - Live at the Winspear Centre, Edmonton, AB - 2019
15 Black Lung - Live at the Manchester Academy, Manchester, UK - 2020
16 Blue Trash - Live at the Showbox Sodo, Seattle, WA - 2019
17 Banjo Odyssey - Live at the Mtelus, Montreal, QC - 2019
Attention! Feel free to leave feedback.