City Escape - Live - The Dear Hunter translation in French

City Escape - Live

Please, what happened to the flame?
(It burned down the sides)
With a fondness for cooking history
Revealing thoughts of Ms. Terri
In the heat of the night (but why?)
A woman wealthy of a parous plight
Erased a harlots life

Plagued by practical and a mercenary lust
They tear at her skin
(The trouble began, but it never ended)
Clawing at her throat with a smell of desperate
And a lack of regret
(The trouble began, but it never ended)

Free, pardoned by the flame
(It burned down the sides)
Her feet began to bleed between the seams
But she persisted to the streets
In the heat of the night (but why?)
The River rendered the chance she surely needs to stay alive

Plagued by practical and a mercenary lust
They tear at her skin
(The trouble began, but it never ended)
Clawing at her throat with a smell of desperate
And a lack of regret
(The trouble began, but it never ended)

Oh, but her breath escapes her
And oh, but her pulse remains
And oh, but her breath escapes her
And oh, but her pulse remains

Places, people, the stage is set
Places, people, the stage is set

Plagued by practical and a mercenary lust
They tear at her skin
(The trouble began, but it never ended)
Clawing at her throat with a smell of desperate
And a lack of regret
(The trouble began, but it never ended)

Plagued by practical and a mercenary lust
They tear at her skin
(The trouble began, but it never ended)
Clawing at her throat with a smell of desperate
And a lack of regret
(The trouble began, but it never ended)

L'Échappée Belle - Live

Dis-moi, qu'est-il arrivé à la flamme ?
(Elle a tout brûlé sur son passage)
Avec un penchant pour cuisiner l'histoire
Révélant des pensées sur Mlle Terri
Au cœur de la nuit (mais pourquoi ?)
Une femme riche d'une situation de mère
A effacé la vie d'une prostituée

Rongées par le pragmatisme et une soif mercenaire
Elles lui déchirent la peau
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)
Griffant sa gorge avec une odeur de désespoir
Et un manque de regret
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)

Libre, graciée par les flammes
(Elles ont tout brûlé sur leur passage)
Ses pieds se sont mis à saigner entre les coutures
Mais elle a persisté jusqu'aux rues
Au cœur de la nuit (mais pourquoi ?)
La rivière lui a offert la chance dont elle avait absolument besoin pour survivre

Rongées par le pragmatisme et une soif mercenaire
Elles lui déchirent la peau
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)
Griffant sa gorge avec une odeur de désespoir
Et un manque de regret
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)

Oh, mais son souffle s'échappe
Et oh, mais son pouls demeure
Oh, mais son souffle s'échappe
Et oh, mais son pouls demeure

Les lieux, les gens, la scène est prête
Les lieux, les gens, la scène est prête

Rongées par le pragmatisme et une soif mercenaire
Elles lui déchirent la peau
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)
Griffant sa gorge avec une odeur de désespoir
Et un manque de regret
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)

Rongées par le pragmatisme et une soif mercenaire
Elles lui déchirent la peau
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)
Griffant sa gorge avec une odeur de désespoir
Et un manque de regret
(Les ennuis ont commencé, mais n'ont jamais cessé)