The Dear Hunter - Mr. Usher (On His Way to Town) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dear Hunter - Mr. Usher (On His Way to Town)




Mr. Usher (On His Way to Town)
Мистер Ашер (На пути в город)
The shutters close when he's around
Ставни закрываются, когда он рядом,
The children shut their eyes in fear of what they must surmise
Дети закрывают глаза, боясь того, что могут предположить,
When the all the gentlemen hang their heads down, down, down
Когда все джентльмены опускают головы вниз, вниз, вниз,
Yeah, Mr. Usher's on his way to town
Да, мистер Ашер на пути в город.
He keeps his sight set straight and true
Он держит свой взгляд прямым и верным,
His idle hands won't flit or flutter
Его праздные руки не порхают и не трепещут,
Never does he slip or stutter
Он никогда не оступается и не заикается,
Still, his mind is menacing away
И все же, его разум таит угрозу,
Yeah, Mr. Usher's on the prowl today
Да, мистер Ашер сегодня на охоте.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
He needn't dirty up his hands
Ему не нужно пачкать руки,
He'll twist your heart until you're manic
Он будет терзать твое сердце, пока ты не обезумеешь,
Lost in endless streams of panic
Потерянная в бесконечных потоках паники,
Pray you're not the the one he finds
Молись, чтобы ты не стала той, кого он найдет,
If Mr. Usher's got you on his mind
Если мистер Ашер думает о тебе.
Any time the plan'll get a bit off track
Каждый раз, когда план немного сбивается с пути,
He's the only one who can bring it back
Он единственный, кто может вернуть его обратно,
The main manipulator, yeah, the wolf who leads the pack
Главный манипулятор, да, волк, который ведет стаю.
You better lock your doors and shut your windows tight
Лучше запри свои двери и закрой окна,
Pull the shades down and turn off the lights
Опусти шторы и выключи свет,
Always feed the hand that leads to teeth that bite
Всегда корми руку, которая ведет к зубам, которые кусают,
Because if he has no use for you
Потому что, если ты ему станешь не нужна,
He'll take you to The River
Он отведет тебя к Реке,
Take you to The River
Отведет тебя к Реке.
He'll have you hanging by a string
Он подвесит тебя на веревке,
Or noose if he prefers you perish
Или на петле, если он предпочтет твою гибель,
All your dreams become nightmarish
Все твои мечты станут кошмарными,
If you block his path or plan
Если ты встанешь на его пути или помешаешь его плану,
Yeah, Mr. Usher always gets his man
Да, мистер Ашер всегда получает своего человека.
Yeah, Mr. Usher always gets his man
Да, мистер Ашер всегда получает своего человека.
Yeah, Mr. Usher always gets his man
Да, мистер Ашер всегда получает своего человека.





Writer(s): Alex Dandino, Casey Crescenzo, Gavin Castleton, The Dear Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.