Lyrics and translation The Dear Hunter - Owls

Owls

You say you're lonely,
I'm lonely too.
You say you need me,
I need you.
With all the false prophets,
You deserve a chance to speak.
Got a problem and I'll solve it,
And erase this suffering.

Won't you swoop down,
And catch another mouse;
Why don't you swoop down,
To catch another mouse
For me?

Do you really want to be helpless,
With your hands behind your back?
Waiting idle for a blessing,
Or until complete collapse?

Will you swoop down,
And catch another mouse;
Oh won't you swoop down,
To catch another mouse;
Why don't you swoop down,
To catch another mouse
For me?

Совы

Ты говоришь, что одинока,
Я тоже одинок.
Ты говоришь, что я тебе нужен,
Ты нужна мне.
Среди всех лжепророков,
Ты заслуживаешь шанса высказаться.
Если есть проблема, я решу ее,
И сотру эти страдания.

Неужели ты не спикируешь,
И не поймаешь еще одну мышку?
Почему ты не спикируешь вниз,
Чтобы поймать еще одну мышку
Для меня?

Ты действительно хочешь быть беспомощной,
Со связанными за спиной руками?
Бездейственно ждать благословения,
Или полного краха?

Ты спикируешь,
И поймаешь еще одну мышку?
О, неужели ты не спикируешь,
Чтобы поймать еще одну мышку?
Почему ты не спикируешь вниз,
Чтобы поймать еще одну мышку
Для меня?