Ring 2 - Nature - The Dear Hunter translation in German

Ring 2 - Nature

At first, there was no one to meddle
Just the wind to help us settle
We were drinking from the heavens
Digging down into the earth
We were thriving, undisturbed

Then there arose those intent on moving
And like a miracle, they kept improving
Then change begat the tail begat the fin begat the fist
Strength enough to subsist

Something changed in them when they heard "I am"
Our unbroken pact was now illusory
So still, we have to be
While waiting endlessly for what is unforeseen

Time passed and they continued growing
In the vacuum of their unknowing
Slowly, they were changing
Taking much more than they need
Envy, the perfect seed

Something changed in them when they heard "I am"
Our unbroken pact was now illusory
So still, we have to be
While waiting endlessly for what is unforeseen

The fist begets the stick
And the stick begets the blade
And the blade begets the bullet
And the bullet begets the bomb

Well, no worries, just laughter
'Cause we'll be here after
No worries, just laughter
'Cause we'll be here after
No worries, just laughter
We'll be here after
No worries, just laughter
We'll be here after
(It might hurt, but they'll go away)
No worries, just laughter
We'll be here after
(It might hurt, but they'll go away)
No worries, just laughter
We'll be here after

Ring 2 - Natur

Zuerst gab es niemanden, der sich einmischte
Nur der Wind half uns, uns niederzulassen
Wir tranken aus den Himmeln
Gruben tief in die Erde
Wir gediehen, ungestört

Dann kamen jene auf, die sich bewegen wollten
Und wie durch ein Wunder verbesserten sie sich stetig
Dann zeugte Wandel den Schwanz, zeugte die Flosse, zeugte die Faust
Genug Stärke, um zu bestehen

Etwas änderte sich in ihnen, als sie "Ich bin" hörten
Unser ungebrochener Pakt war nun illusorisch
So still müssen wir sein
Während wir endlos auf das Unvorhergesehene warten

Die Zeit verging, und sie wuchsen weiter
Im Vakuum ihres Nichtwissens
Langsam veränderten sie sich
Nahmen viel mehr, als sie brauchten
Neid, der perfekte Samen

Etwas änderte sich in ihnen, als sie "Ich bin" hörten
Unser ungebrochener Pakt war nun illusorisch
So still müssen wir sein
Während wir endlos auf das Unvorhergesehene warten

Die Faust zeugt den Stock
Und der Stock zeugt die Klinge
Und die Klinge zeugt die Kugel
Und die Kugel zeugt die Bombe

Nun, keine Sorge, nur Gelächter
Denn wir werden danach hier sein
Keine Sorge, nur Gelächter
Denn wir werden danach hier sein
Keine Sorge, nur Gelächter
Wir werden danach hier sein
Keine Sorge, nur Gelächter
Wir werden danach hier sein
(Es mag schmerzen, aber sie werden verschwinden)
Keine Sorge, nur Gelächter
Wir werden danach hier sein
(Es mag schmerzen, aber sie werden verschwinden)
Keine Sorge, nur Gelächter
Wir werden danach hier sein