Ring 4 - Patrol - The Dear Hunter translation in Russian

Ring 4 - Patrol

They see me strolling in my uniform
Acting like they seen a ghost
Wish I could tell 'em that I mean no harm
I wouldn't want to lose my post
It's risky returning to my stomping ground
After giving 'em a guarantee
That I'd never do anything so profound
As become the enemy

But I used to be weak (Weary of the wise)
Used to let my life get the best of me
(Then I was given a choice)
And it was easy to see, all I needed was a little bit of power

Now anybody with their head on straight
Could see me coming miles away
But I never expected I'd get so much hate
For putting people in their place
It would be difficult to find
Something in mind we couldn't do
To anyone who gives as much as a dirty look
Don't make it you

But we used to be weak (Weary of the wise)
Used to let our lives keep us in the weeds
We were given a choice
And it was easy to see what we needed

What we need is power
So we don't have to think about a thing
So we can bring you all to your knees
We can keep you from forgetting
We got the power to get away with anything
Over and over again

Three days straight seeing monochrome
Fuse is used, ready to blow
Called on to be vicious
Callous and expeditious
Well, I can't tell when I last slept
And though my conscience is a bit unkempt
Well, it's no bother, I can just forget
And never bother with a bit of it again

If my morals seem a bit mislaid
It might be easy to forget
If I ever tried to disobey
You're probably gonna find me dead

Power!

What we need is power
So we don't have to think about a thing
So we can bring you all to your knees
We can keep you from forgetting
We've got the power to get away with anything
Over and over again

Кольцо 4 - Патруль

Они видят, как я иду в своей форме,
Как будто привидение увидели.
Жаль, что я не могу им сказать, что не причиню вреда,
Я бы не хотел потерять свой пост.
Рискованно возвращаться на родную землю,
После того, как я дал им гарантию,
Что никогда не сделаю ничего настолько ужасного,
Как стать врагом.

Но я был слаб (Устал от мудрых),
Позволял жизни взять надо мной верх.
(Тогда мне дали выбор)
И было легко увидеть, что всё, что мне нужно, это немного власти.

Теперь любой, у кого голова на плечах,
Увидит меня за версту.
Но я никогда не ожидал, что получу столько ненависти
За то, что ставлю людей на место.
Было бы сложно найти
Что-то, что мы не могли бы сделать,
С любым, кто бросит хотя бы косой взгляд.
Не провоцируй нас.

Но мы были слабы (Устали от мудрых),
Позволяли нашим жизням держать нас в узде.
Нам дали выбор,
И было легко увидеть, что нам нужно.

Нам нужна власть,
Чтобы нам не приходилось ни о чём думать,
Чтобы мы могли поставить вас всех на колени,
Чтобы вы не забывали,
У нас есть власть, чтобы сходить с рук с чем угодно,
Снова и снова.

Три дня подряд вижу монохром,
Взрыватель вставлен, готов взорваться.
Призван быть жестоким,
Бессердечным и оперативным.
Ну, я не могу сказать, когда я спал в последний раз,
И хотя моя совесть немного неряшлива,
Ну, это не беда, я могу просто забыть
И больше никогда об этом не думать.

Если моя мораль кажется немного неуместной,
Легко забыть,
Что если я когда-нибудь попытаюсь ослушаться,
Вы, вероятно, найдете меня мертвым.

Власть!

Нам нужна власть,
Чтобы нам не приходилось ни о чём думать,
Чтобы мы могли поставить вас всех на колени,
Чтобы вы не забывали,
У нас есть власть, чтобы сходить с рук с чем угодно,
Снова и снова.