Lyrics and translation The Dear Hunter - Shouting at the Rain

Shouting at the Rain

I tried to sell my soul a million times
But never got an offer
No, I never heard a word returned out of the dark
Where I would throw my voice

But maybe I just haven't got the goods
Or maybe I've forgotten
The way to find the piece of me
That's buried down below, down below

But I hope that we can find it

Yeah, I hope that we can find it

Yeah, I hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I'd become
I know everything is messed
But with a steady hand, I can fix myself
I'm on the mend, I'm on the mend

I tried to give you all I had to give
But you just wouldn't take it (wouldn't take it)
No, you wouldn't hear the words I cried out in the dark
'Cause you had turned away

So, maybe I still haven't got the goods
Or maybe you've forgotten
The way to see the piece of me
That's buried down below, down below

But I hope that you can find it

Yeah, I hope that we can find it

I hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I'd become

Get back to the way I was
Back before we knew what I'd become

Кричать на дождь

Я пытался продать свою душу миллион раз,
Но так и не получил предложения.
Нет, я не услышал ни слова из темноты,
Куда я бросал свой голос.

Но, может быть, у меня просто нет ничего стоящего,
Или, может быть, я забыл,
Как найти ту часть себя,
Которая похоронена глубоко внутри, глубоко внутри.

Но я надеюсь, что мы сможем её найти.

Да, я надеюсь, что мы сможем её найти.

Да, я надеюсь, что смогу вернуться к тому, каким я был,
До того, как мы узнали, кем я стал.
Я знаю, всё сложно,
Но, действуя осторожно, я могу исправить себя.
Я иду на поправку, я иду на поправку.

Я пытался отдать тебе всё, что у меня было,
Но ты просто не приняла бы этого (не приняла бы этого).
Нет, ты бы не услышала слов, которые я кричал в темноте,
Потому что ты отвернулась.

Так что, может быть, у меня всё ещё нет ничего стоящего,
Или, может быть, ты забыла,
Как увидеть ту часть меня,
Которая похоронена глубоко внутри, глубоко внутри.

Но я надеюсь, что ты сможешь её найти.

Да, я надеюсь, что мы сможем её найти.

Я надеюсь, что смогу вернуться к тому, каким я был,
До того, как мы узнали, кем я стал.

Вернуться к тому, каким я был,
До того, как мы узнали, кем я стал.