The Dear Hunter - The Bitter Suite IV and V - The Congregation the Sermon in the Silt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dear Hunter - The Bitter Suite IV and V - The Congregation the Sermon in the Silt




The Bitter Suite IV and V - The Congregation the Sermon in the Silt
Горькая сюита IV и V - Собрание, проповедь в иле
They come in crowds to hear him speak
Они толпами приходят слушать его речи,
And he will greet them with a smile that sticks like vaseline
А он встречает их с улыбкой, которая липнет, как вазелин.
So do you best to keep your distance
Так что лучше держись на расстоянии
In this instance
В данной ситуации.
You're a stranger in the wheels
Ты здесь чужак.
Some things are better left unseen
Некоторые вещи лучше не видеть.
Commanding listeners to believe
Он велит слушателям верить,
Manipulations of narrations anno domini
Манипулирует историями от сотворения мира.
Not with a whimper but a bang
Не со вздохом, а со взрывом
He'll take the stage and leave their jaws upon the floor
Он выходит на сцену и заставляет их челюсти падать на пол,
Begging for more
Умоляя о большем.
So father won't you tend your flock
Так что, отец, не займешься ли ты своей паствой
And save us now
И не спасешь ли нас сейчас?
Won't you save us now
Не спасешь ли нас сейчас?
Come and save us
Приди и спаси нас.
I hear you're looking for God
Я слышал, ты ищешь Бога?
Well, I can show you the way
Что ж, я могу показать тебе путь,
Just as long as you can pay
Если ты сможешь заплатить.
But the price is going up
Но цена растет,
And like a prayer to the air [?]
И как молитва в пустоту,
Pay up
Плати.
I swear you'll get what you need
Клянусь, ты получишь то, что тебе нужно,
And we can lead you to salvation
И мы можем привести тебя к спасению.
With the right denomination
С правильной конфессией
It all lies in your hands
Все в твоих руках,
Or in your pocketbook to be more demanding
Вернее, в твоем бумажнике, если быть точнее.
Don't you tread to close to the line this time
Не подходи слишком близко к черте на этот раз,
Don't get lead to close to the light this time
Не поддавайся соблазну света на этот раз.
You went far too close to the line this time
Ты подошел слишком близко к черте на этот раз,
Line this time
К черте на этот раз.
(Hey, Hey, kid, hey, kid, get a god)
(Эй, эй, парень, эй, парень, найди себе бога)
(Hey Hey Hey Hey Hey, kid, get a god)
(Эй, эй, эй, эй, эй, парень, найди себе бога)
So you've committed a sin
Итак, ты совершил грех.
Well, we can rid that with a remedy
Что ж, мы можем избавить тебя от него с помощью лекарства.
The bidding starts at seventy souls
Торги начинаются с семидесяти душ
For one and all
За всех и каждого.
Now get your hands ready to make a withdrawal
А теперь приготовься снять деньги со счета.
You've got no other way to find what you want
У тебя нет другого способа найти то, что ты хочешь.
If it's a saving that you're craving
Если ты жаждешь спасения
And your confidence is fading
И твоя уверенность угасает,
Be calm!
Успокойся!
The Doctor's in
Доктор на месте.
I got the cure because I know where you been
У меня есть лекарство, потому что я знаю, где ты был.
Don't you tread to close to the line this time
Не подходи слишком близко к черте на этот раз,
Don't get lead to close to the light this time
Не поддавайся соблазну света на этот раз.
You went far too close to the line this time
Ты подошел слишком близко к черте на этот раз,
Line this time
К черте на этот раз.
If you want to get up
Если ты хочешь подняться,
Reserve a room on high
Забронируй себе номер наверху,
Put your coins in my hat
Положи свои монеты в мою шляпу
And don't ask why
И не спрашивай почему.
If you want to get up
Если ты хочешь подняться,
Reserve a room on high
Забронируй себе номер наверху,
Put your coins in my hat
Положи свои монеты в мою шляпу
And don't ask why
И не спрашивай почему.
If you want to get up
Если ты хочешь подняться,
Reserve a room on high
Забронируй себе номер наверху,
Put your coins in my hat
Положи свои монеты в мою шляпу
And don't ask why
И не спрашивай почему.
Don't you tread to close to the line this time
Не подходи слишком близко к черте на этот раз,
Don't get lead to close to the light this time
Не поддавайся соблазну света на этот раз.
You went far too close to the line this time
Ты подошел слишком близко к черте на этот раз,
Line this time
К черте на этот раз.





Writer(s): Casey Blue Crescenzo


Attention! Feel free to leave feedback.