The Indigo Child - The Dear Hunter translation in German

The Indigo Child

The indigo child
Will be coming 'round again
When she's good and ready to
So keep praying 'til then

The indigo child
Will be back before the end
All is light and love for the indigo child

She'll never see your faith as a weakness
When she knows that you're fit to acquiesce
And if the mountains will move within your lifeline
Don't move just because you got away
It wasn't your time, better to submit

Unless the truth can supersede what the word of mouth will bring
A light can thread the needle if it's sharp enough to sting
The whole foundation for the wisdom of your crown
Won't mean anything until she's willing to be the indigo child

The indigo child
(She could be everything)

Suspended by belief
That her return will bring an end to the senseless suffering
But if you never get a look past the pages of her book
You'll never get the chance to question why (why?)

With all there is to gain from bringing evil to its knees
Does she stay away and never even try? (Never even, never even try)
Is there something else that might be keeping her from her return?
Isn't she unafraid to be the indigo child?

Does she know we're still here?
Child, can you see us anymore?
We've been waiting so long for a favor
Anything for sweet relief
And it's been so long, we keep dying

If you expect to find reprieve past the point of expiry
You'd really better stop to question how
With so many who died before you waiting for the same
Does such belief remain
Devout in the name?

The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child

You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower

You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower
You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower

Das Indigo-Kind

Das Indigo-Kind
Wird wiederkommen
Wenn sie soweit ist
Also bete weiter bis dahin

Das Indigo-Kind
Wird vor dem Ende zurück sein
Alles ist Licht und Liebe für das Indigo-Kind

Sie wird deinen Glauben nie als Schwäche sehen
Wenn sie weiß, dass du bereit bist, dich zu fügen
Und wenn die Berge sich innerhalb deiner Lebenslinie bewegen
Beweg dich nicht, nur weil du entkommen bist
Es war nicht deine Zeit, besser, sich zu unterwerfen

Es sei denn, die Wahrheit kann das übertreffen, was die Mundpropaganda bringt
Ein Licht kann den Faden einfädeln, wenn es scharf genug ist, um zu stechen
Das ganze Fundament für die Weisheit deiner Krone
Wird nichts bedeuten, bis sie bereit ist, das Indigo-Kind zu sein

Das Indigo-Kind
(Sie könnte alles sein)

Getragen vom Glauben
Dass ihre Rückkehr dem sinnlosen Leiden ein Ende setzen wird
Aber wenn du nie einen Blick über die Seiten ihres Buches hinaus wirfst
Wirst du nie die Chance bekommen zu hinterfragen, warum (warum?)

Bei allem, was man gewinnen kann, indem man das Böse in die Knie zwingt
Bleibt sie fern und versucht es nicht einmal? (Nicht einmal, nicht einmal versuchen)
Gibt es etwas anderes, das sie von ihrer Rückkehr abhalten könnte?
Ist sie nicht furchtlos, das Indigo-Kind zu sein?

Weiß sie, dass wir noch hier sind?
Kind, kannst du uns noch sehen?
Wir haben so lange auf einen Gefallen gewartet
Irgendetwas für süße Linderung
Und es ist so lange her, wir sterben weiter

Wenn du erwartest, Aufschub über den Verfallspunkt hinaus zu finden
Solltest du wirklich innehalten und fragen, wie
Wo doch so viele, die vor dir starben, auf dasselbe gewartet haben
Bleibt solch ein Glaube bestehen
Fromm im Namen?

Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind
Das Indigo-Kind

Du kommst niemals in den Turm
Es sei denn, du kommst vom Turm

Du kommst niemals in den Turm
Es sei denn, du kommst vom Turm
Du kommst niemals in den Turm
Es sei denn, du kommst vom Turm