The Indigo Child - The Dear Hunter translation in Russian

The Indigo Child

The indigo child
Will be coming 'round again
When she's good and ready to
So keep praying 'til then

The indigo child
Will be back before the end
All is light and love for the indigo child

She'll never see your faith as a weakness
When she knows that you're fit to acquiesce
And if the mountains will move within your lifeline
Don't move just because you got away
It wasn't your time, better to submit

Unless the truth can supersede what the word of mouth will bring
A light can thread the needle if it's sharp enough to sting
The whole foundation for the wisdom of your crown
Won't mean anything until she's willing to be the indigo child

The indigo child
(She could be everything)

Suspended by belief
That her return will bring an end to the senseless suffering
But if you never get a look past the pages of her book
You'll never get the chance to question why (why?)

With all there is to gain from bringing evil to its knees
Does she stay away and never even try? (Never even, never even try)
Is there something else that might be keeping her from her return?
Isn't she unafraid to be the indigo child?

Does she know we're still here?
Child, can you see us anymore?
We've been waiting so long for a favor
Anything for sweet relief
And it's been so long, we keep dying

If you expect to find reprieve past the point of expiry
You'd really better stop to question how
With so many who died before you waiting for the same
Does such belief remain
Devout in the name?

The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child
The indigo child

You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower

You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower
You'll never get in the tower
Unless you're coming from tower

Дитя индиго

Дитя индиго
Вернется вновь,
Когда будет готова,
А до тех пор молись.

Дитя индиго
Вернется до конца,
Все есть свет и любовь для дитя индиго.

Она никогда не увидит твою веру как слабость,
Когда узнает, что ты готов покориться.
И если горы сдвинутся в твоей судьбе,
Не двигайся, только потому, что ты ушел.
Еще не твое время, лучше покориться.

Если только правда не сможет заменить то, что принесут слухи.
Свет может продеть нить в иголку, если она достаточно остра, чтобы ужалить.
Вся основа мудрости твоей короны
Ничего не будет значить, пока она не согласится быть дитем индиго.

Дитя индиго
(Она могла бы быть всем)

Парящая в вере,
Что ее возвращение положит конец бессмысленным страданиям.
Но если ты никогда не заглянешь за страницы ее книги,
Ты никогда не сможешь спросить почему. (Почему?)

Со всем, что можно получить, поставив зло на колени,
Неужели она останется и даже не попытается? (Даже не попытается, даже не попытается)
Есть ли что-то еще, что может мешать ее возвращению?
Неужели она боится быть дитем индиго?

Знает ли она, что мы все еще здесь?
Дитя, ты все еще видишь нас?
Мы так долго ждали милости,
Чего угодно для сладкого облегчения.
И это длится так долго, мы продолжаем умирать.

Если ты рассчитываешь найти облегчение после истечения срока,
Тебе действительно стоит остановиться и спросить, как
С таким количеством умерших до тебя, ожидающих того же,
Может ли такая вера оставаться
Благочестивой во имя?

Дитя индиго
Дитя индиго
Дитя индиго
Дитя индиго
Дитя индиго
Дитя индиго
Дитя индиго

Ты никогда не попадешь в башню,
Если только ты не идешь из башни.

Ты никогда не попадешь в башню,
Если только ты не идешь из башни.
Ты никогда не попадешь в башню,
Если только ты не идешь из башни.