Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】 - The Death March translation in German

Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】

Never exhume me
Don't want you anymore
Colors fading
You took all that I want
Memories brimming and I hope you know though
I am bleeding eternally for you

Lying stars
You make me dream of bliss
Greedy mind and
Nothing is so right
Fear is compressed and my stomach aches
You could amaze me more and forever

I can't believe this isn't a dream
My lucent orb is fading bright
I can't believe it was a dream
So hard to reignite myself

I can't believe this isn't a dream
Is this the way we end up?
I can't believe it was a dream
Flashback is all I got in my hand?

Violet Sky
You know what this means?
I had been always there for you
Now I'm ready to dive in danger zone
Know for sure because this is the way I am

Spatial patterns deep inside of me
Lose yourself on accumulated ground
All I know is my soul unbreakable
Light a blue fire and watch until the shape is gone

I can't believe this isn't a dream
My lucent orb is fading bright
I can't believe it was a dream
So hard to reignite myself

I can't believe this isn't a dream
Is this the way we end up?
I can't believe it was a dream
Flashback is all I got in my hand?

Crystallizing soul
Live in delusion
Crystallizing soul
Live in delusion

I can't believe this isn't a dream
My lucent orb is fading bright
I can't believe it was a dream
So hard to reignite myself

I can't believe this isn't a dream
Is this the way we end up?
I can't believe it was a dream
Flashback is all I got in my hand?

Hybrid -ignis fatuus-【aus „The World Ends with You“ (Original: „Subarashiki Kono Sekai“)】

Exhumiere mich niemals
Ich will dich nicht mehr
Farben verblassen
Du hast alles genommen, was ich will
Erinnerungen sind übervoll, und ich hoffe, du weißt es
Ich blute ewig für dich

Lügende Sterne
Du lässt mich von Glückseligkeit träumen
Gieriger Verstand und
Nichts ist so richtig
Angst ist komprimiert und mein Magen schmerzt
Du könntest mich noch mehr und für immer bezaubern

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Meine leuchtende Kugel verblasst hell
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
So schwer, mich selbst wieder zu entzünden

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Ist das die Art, wie wir enden?
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
Rückblende ist alles, was ich in meiner Hand habe?

Violetter Himmel
Weißt du, was das bedeutet?
Ich war immer für dich da
Jetzt bin ich bereit, in die Gefahrenzone einzutauchen
Ich weiß es sicher, denn das ist meine Art

Räumliche Muster tief in mir
Verliere dich auf angesammeltem Grund
Alles, was ich weiß, ist, dass meine Seele unzerbrechlich ist
Entzünde ein blaues Feuer und schaue zu, bis die Form verschwunden ist

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Meine leuchtende Kugel verblasst hell
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
So schwer, mich selbst wieder zu entzünden

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Ist das die Art, wie wir enden?
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
Rückblende ist alles, was ich in meiner Hand habe?

Kristallisierende Seele
Lebe in Wahnvorstellungen
Kristallisierende Seele
Lebe in Wahnvorstellungen

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Meine leuchtende Kugel verblasst hell
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
So schwer, mich selbst wieder zu entzünden

Ich kann nicht glauben, dass das kein Traum ist
Ist das die Art, wie wir enden?
Ich kann nicht glauben, dass es ein Traum war
Rückblende ist alles, was ich in meiner Hand habe?