RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】 - The Death March translation in German

RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】

How do you feel
Being controlled?
Don't you wanna break free?
How would you feel
If there were no rules?
What would you do?
Tell me

I don't have the pride
I don't have the money
But I've got these hands
I'm feelin' alive
Making a change
With my own hands

Come with me now
Follow me
Trust me
Time's passing by
Can't afford
Hesitation.

Oh have no fear
We've past our tears
Yeah we can make it
What's left to do
Let's make our move
Yeah here we go now

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully

Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day
Give yourself a hug
No one's gonna take it away
Nothing's wrong with making it your own way

Come with me now
Follow me
Trust me
Time's passing by
Can't afford
To hesitate

Oh beautiful sky
Brighten with glee
Smiling on me
Oh beautiful world
Shining and free
It's all for me

I don't have the pride
I don't have the money
But I've got these hands
I'm feeling alive
With you right beside me
Come on ahead

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully
Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day
Give yourself a hug
No one's gonna take it away
Nothing wrong with making it your own way

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully
Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day

Dear friends come with me
This time we can make it right
Let's be on tonight start over again

LAUF WEG 【von すばらしきこのせかい -Solo Remix-】

Wie fühlst du dich
Wenn du kontrolliert wirst?
Willst du dich nicht befreien?
Wie würdest du dich fühlen
Wenn es keine Regeln gäbe?
Was würdest du tun?
Sag es mir

Ich habe keinen Stolz
Ich habe kein Geld
Aber ich habe diese Hände
Ich fühle mich lebendig
Ich bewirke eine Veränderung
Mit meinen eigenen Händen

Komm jetzt mit mir
Folge mir
Vertrau mir
Die Zeit vergeht
Wir können uns
kein Zögern leisten.

Oh, hab keine Angst
Wir haben unsere Tränen hinter uns
Ja, wir schaffen das
Was bleibt noch zu tun?
Lass uns loslegen
Ja, jetzt geht's los

Lauf, lauf weit weg
Lauf, lauf zu einem besseren Ort
Wo wir ehrlich lachen können

Lauf, lauf weit weg
Sie werden uns heute nicht finden
Vielleicht können sie es an einem anderen Tag versuchen
Umarme dich selbst, mein Schatz,
Niemand wird es dir nehmen
Es ist nichts Falsches daran, es auf deine eigene Art zu machen

Komm jetzt mit mir
Folge mir
Vertrau mir
Die Zeit vergeht
Wir können uns nicht leisten
zu zögern

Oh, wunderschöner Himmel
Erhelle dich mit Freude
Lächle mich an
Oh, wunderschöne Welt
Strahlend und frei
Es ist alles für mich

Ich habe keinen Stolz
Ich habe kein Geld
Aber ich habe diese Hände
Ich fühle mich lebendig
Mit dir an meiner Seite
Komm voran

Lauf, lauf weit weg
Lauf, lauf zu einem besseren Ort
Wo wir ehrlich lachen können
Lauf, lauf weit weg
Sie werden uns heute nicht finden
Vielleicht können sie es an einem anderen Tag versuchen
Umarme dich selbst, mein Schatz,
Niemand wird es dir nehmen
Es ist nichts Falsches daran, es auf deine eigene Art zu machen

Lauf, lauf weit weg
Lauf, lauf zu einem besseren Ort
Wo wir ehrlich lachen können
Lauf, lauf weit weg
Sie werden uns heute nicht finden
Vielleicht können sie es an einem anderen Tag versuchen

Liebe Freunde, kommt mit mir
Diesmal können wir es richtig machen
Lasst uns heute Abend durchstarten, fangt wieder von vorne an