Lyrics and translation The Death March - RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】

RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】

How do you feel
Being controlled?
Don't you wanna break free?
How would you feel
If there were no rules?
What would you do?
Tell me

I don't have the pride
I don't have the money
But I've got these hands
I'm feelin' alive
Making a change
With my own hands

Come with me now
Follow me
Trust me
Time's passing by
Can't afford
Hesitation.

Oh have no fear
We've past our tears
Yeah we can make it
What's left to do
Let's make our move
Yeah here we go now

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully

Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day
Give yourself a hug
No one's gonna take it away
Nothing's wrong with making it your own way

Come with me now
Follow me
Trust me
Time's passing by
Can't afford
To hesitate

Oh beautiful sky
Brighten with glee
Smiling on me
Oh beautiful world
Shining and free
It's all for me

I don't have the pride
I don't have the money
But I've got these hands
I'm feeling alive
With you right beside me
Come on ahead

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully
Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day
Give yourself a hug
No one's gonna take it away
Nothing wrong with making it your own way

Run run far away
Run run to a better place
Somewhere we can laugh truthfully
Run run far away
They're not gonna find us today
Maybe they can try another day

Dear friends come with me
This time we can make it right
Let's be on tonight start over again

FUIR 【de cet extraordinaire monde -Solo Remix-】

Comment te sens-tu
En étant contrôlée ?
Tu n'as pas envie de te libérer ?
Que ressentirais-tu
S'il n'y avait pas de règles ?
Que ferais-tu ?
Dis-le moi

Je n'ai pas la fierté
Je n'ai pas l'argent
Mais j'ai ces mains
Je me sens vivant
Je change les choses
Avec mes propres mains

Viens avec moi maintenant
Suis-moi
Fais-moi confiance
Le temps passe
On ne peut pas se permettre
D'hésiter.

Oh n'aie pas peur
On a dépassé nos larmes
Oui on peut y arriver
Que reste-t-il à faire
Faisons notre mouvement
Oui c'est parti maintenant

Fuis loin
Fuis vers un meilleur endroit
Quelque part où on peut rire sincèrement

Fuis loin
Ils ne vont pas nous trouver aujourd'hui
Peut-être qu'ils peuvent essayer un autre jour
Fais-toi un câlin
Personne ne va te le retirer
Il n'y a rien de mal à faire à ta façon

Viens avec moi maintenant
Suis-moi
Fais-moi confiance
Le temps passe
On ne peut pas se permettre
D'hésiter

Oh beau ciel
Rayonne de joie
Souriant sur moi
Oh beau monde
Brillant et libre
Tout cela est pour moi

Je n'ai pas la fierté
Je n'ai pas l'argent
Mais j'ai ces mains
Je me sens vivant
Avec toi à mes côtés
Allez-y

Fuis loin
Fuis vers un meilleur endroit
Quelque part où on peut rire sincèrement
Fuis loin
Ils ne vont pas nous trouver aujourd'hui
Peut-être qu'ils peuvent essayer un autre jour
Fais-toi un câlin
Personne ne va te le retirer
Il n'y a rien de mal à faire à ta façon

Fuis loin
Fuis vers un meilleur endroit
Quelque part où on peut rire sincèrement
Fuis loin
Ils ne vont pas nous trouver aujourd'hui
Peut-être qu'ils peuvent essayer un autre jour

Chers amis, viens avec moi
Cette fois, on peut faire les choses correctement
Soyons ensemble ce soir, recommençons