Lyrics and translation The Death Set - Is It the End Again?
Is
it
the
end
again?*
Est-ce
la
fin
encore
?*
What
reason
is
it
this
time?
Quelle
est
la
raison
cette
fois
?
I
thought
we'd
overcome...
Je
pensais
que
nous
avions
surmonté...
15,
000
miles,
several
dreams,
every
obstacle
imaginable
15
000
miles,
plusieurs
rêves,
chaque
obstacle
imaginable
I
thought
we'd
overcome...
Je
pensais
que
nous
avions
surmonté...
But
our
time
might
be
ruined,
a
silly
mantra,
when
I
Mais
notre
temps
pourrait
être
ruiné,
un
mantra
stupide,
quand
j'ai
Thought
we'd
overcome...
Pensé
que
nous
avions
surmonté...
Right
lies
to
the
right
people,
I
can't
believe
they
didn't
call
our
bluff
Les
mensonges
corrects
aux
bonnes
personnes,
je
ne
peux
pas
croire
qu'ils
n'ont
pas
appelé
notre
bluff
And
I
thought
we'd
overcome...
Et
je
pensais
que
nous
avions
surmonté...
But
it
is
the
end,
not
the
end
again,
not
the
end
again
Mais
c'est
la
fin,
pas
la
fin
encore,
pas
la
fin
encore
On
the
phone,
excited
again,
believing
again,
and
I
Au
téléphone,
excité
à
nouveau,
croyant
à
nouveau,
et
je
Thought
we'd
overcome...
Pensais
que
nous
avions
surmonté...
Finally
together
once
more,
in
two
days,
moving
in,
thoughts
forward
Enfin
ensemble
une
fois
de
plus,
dans
deux
jours,
emménageant,
pensées
vers
l'avant
And
I
thought
we'd
overcome...
Et
je
pensais
que
nous
avions
surmonté...
Clawing
your
way
up
from
the
very
bottom,
I
knew
it
was
your
style
Te
frayer
un
chemin
depuis
le
fond,
je
savais
que
c'était
ton
style
And
I
thought
we'd
overcome...
Et
je
pensais
que
nous
avions
surmonté...
But
like
a
firework
you
were,
beautiful
to
watch
reach
for
the
sky,
Mais
comme
un
feu
d'artifice,
tu
étais
magnifique
à
regarder
atteindre
le
ciel,
Then
explode
but
I
still
can't
believe
it
happened
though
Puis
exploser,
mais
je
ne
peux
toujours
pas
croire
que
cela
s'est
produit
It
is
the
end,
not
the
end
again,
not
the
end
again
C'est
la
fin,
pas
la
fin
encore,
pas
la
fin
encore
But
it
is
the
end,
the
actual
end,
not
the
end
again
Mais
c'est
la
fin,
la
fin
réelle,
pas
la
fin
encore
JAPANESE
BONUS
TRACKS...
PISTES
BONUS
JAPONAISES...
Rate the translation
1
Can You Seen Straight
2 We Are Going Anywhere Man
3 I Miss You Beau Velasco
4 Is That a French Dog?
5 I Wanna Take This Tape and Blow Up Ya Fuckin Stereo
6 Too Much Fun for Regrets
7 A Problem Is a Problem It Don't Matter Where You From
8 I Been Searching for This Song Called Fashion
9 I Like the Wrong Way
10 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head
11 Slap Slap Slap Pound Up Down Snap
12 Chew It Like a Gun Gum
13 Michel Poiccard Prefers the Old (She Yearns for the Devil)
14 It's Another Day
15 Is It the End Again?
16 Been Too Long
17 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head (O.G. Version)
18 Kittens Inspired By Kittens
19 Grinding Halt
20 They Come to Get Us
2 We Are Going Anywhere Man
3 I Miss You Beau Velasco
4 Is That a French Dog?
5 I Wanna Take This Tape and Blow Up Ya Fuckin Stereo
6 Too Much Fun for Regrets
7 A Problem Is a Problem It Don't Matter Where You From
8 I Been Searching for This Song Called Fashion
9 I Like the Wrong Way
10 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head
11 Slap Slap Slap Pound Up Down Snap
12 Chew It Like a Gun Gum
13 Michel Poiccard Prefers the Old (She Yearns for the Devil)
14 It's Another Day
15 Is It the End Again?
16 Been Too Long
17 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head (O.G. Version)
18 Kittens Inspired By Kittens
19 Grinding Halt
20 They Come to Get Us
Attention! Feel free to leave feedback.