Lyrics and translation The Death Set - Soar Away

Soar Away

I kicked a- I kicked a- I kick-kick-kicked
I kicked a stone down the street today
And then I looked up to hear an old sneaky bird say "Yo!
Summers over man, and so are your plans."
I said- I said- I s-s-I said
I said "What you mean by scam old bird? This janky old boat was always absurd.
So you think it′s really over, well I'm not sure?"
Hey! If I listened would we just...

Soar Away.? Soar Away.? Soar Away.?
Who cares about the ground anyway!

Well this bird, he′s still in my ear, and who's corner is he man I ain't clear?
Just an analogy of all those fears
So I- So I- So-So-So I

So I decide I′m gonna take flight
Cause the best accomplishments come after the fight
So bird I think I′ll just ignore your advice cause I think by ourselves that we can just...

Soar Away.? Soar Away.? Soar Away.?
Who cares about the ground anyway!

Now sneaky bird we'll be the one, to decide if its over
We′ve gone through too much to stop now, that's contrived so fuck off
You′ll always be there no need for us, at all to take cover
Realize your whispers of self doubt, is the journey we're part of
But in the end this is for us

Who cares about the ground anyway!
Soar Away.? Soar Away.? Soar Away.?
Who cares about the ground anyway!

S'envoler

J'ai donné - j'ai donné - j'ai donné un coup de pied
J'ai donné un coup de pied à une pierre dans la rue aujourd'hui
Et puis j'ai levé les yeux pour entendre un vieux oiseau sournois dire "Hé !
L'été est fini, mon pote, et tes plans aussi."
J'ai dit - j'ai dit - j'ai dit
J'ai dit "Qu'est-ce que tu veux dire par "arnaque", vieux piaf ? Ce vieux bateau branlant a toujours été absurde.
Alors tu penses que c'est vraiment fini, eh bien, je n'en suis pas sûr ?"
Hé ! Si j'écoutais, est-ce qu'on allait simplement...

S'envoler ? S'envoler ? S'envoler ?
Qui se soucie du sol de toute façon !

Eh bien, cet oiseau, il est toujours dans mon oreille, et à qui est ce coin, je n'en suis pas sûr ?
Juste une métaphore de toutes ces peurs
Alors j'- alors j'- alors-alors-alors j'

Alors je décide que je vais prendre mon envol
Parce que les meilleures réussites arrivent après le combat
Alors, mon pote, je crois que je vais simplement ignorer tes conseils parce que je pense que seuls, on peut simplement...

S'envoler ? S'envoler ? S'envoler ?
Qui se soucie du sol de toute façon !

Maintenant, petit oiseau sournois, on sera celui qui décide si c'est fini
On a traversé trop de choses pour s'arrêter maintenant, c'est fabriqué, alors va te faire voir
Tu seras toujours là, pas besoin qu'on se mette à couvert
Réalise que tes murmures de doute de soi, c'est le voyage dont on fait partie
Mais au final, c'est pour nous

Qui se soucie du sol de toute façon !
S'envoler ? S'envoler ? S'envoler ?
Qui se soucie du sol de toute façon !