Lyrics and translation The Death Set - Too Much Fun for Regrets
Been
there
done
that,
had
a
look*
J'ai
déjà
vu
ça,
j'ai
déjà
fait
ça*
Bought
that
zine,
bought
that
book
J'ai
acheté
ce
fanzine,
j'ai
acheté
ce
livre
Thrasher
magazine
and
three
pills
Le
magazine
Thrasher
et
trois
pilules
I'm
up
for
days
with
your
spills
and
ills
Je
suis
éveillé
depuis
des
jours
avec
tes
débordements
et
tes
maux
Got
two
pipes
now
take
your
pick
J'ai
deux
pipes,
prends
ton
choix
One
goes
slow
and
one
goes
quick
L'une
va
lentement
et
l'autre
va
vite
On
the
lurk
like
Boba
Fett
En
embuscade
comme
Boba
Fett
Is
this
too
much
fun
for
regrets?
Est-ce
trop
de
plaisir
pour
des
regrets ?
Ahhhh
too
much
fun!
Ahhhh
trop
de
plaisir !
Why
again?
Please
tell
me
head
Pourquoi
encore ?
Dis-le
moi,
tête
Same
old
story,
different
bed
La
même
vieille
histoire,
un
lit
différent
Oh
well
well
well
well
well
good
friend
Oh
bien
bien
bien
bien
bien
bon
ami
Thought
you'd
been
there
and
done
that
Je
pensais
que
tu
avais
déjà
vu
ça
et
fait
ça
These
keys
don't
open
your
lock
Ces
clés
n'ouvrent
pas
ton
cadenas
They're
up
your
snout,
collecting
snot
Elles
sont
dans
ton
museau,
en
train
de
ramasser
du
morve
Your
shoes
are
not
on
your
feet
Tes
chaussures
ne
sont
pas
à
tes
pieds
They're
in
your
tight
jeans
pocket
Elles
sont
dans
ta
poche
de
jean
serré
Ahhhh
too
much
fun!
Ahhhh
trop
de
plaisir !
Rate the translation
1
Can You Seen Straight
2 We Are Going Anywhere Man
3 I Miss You Beau Velasco
4 Is That a French Dog?
5 I Wanna Take This Tape and Blow Up Ya Fuckin Stereo
6 Too Much Fun for Regrets
7 A Problem Is a Problem It Don't Matter Where You From
8 I Been Searching for This Song Called Fashion
9 I Like the Wrong Way
10 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head
11 Slap Slap Slap Pound Up Down Snap
12 Chew It Like a Gun Gum
13 Michel Poiccard Prefers the Old (She Yearns for the Devil)
14 It's Another Day
15 Is It the End Again?
16 Been Too Long
17 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head (O.G. Version)
18 Kittens Inspired By Kittens
19 Grinding Halt
20 They Come to Get Us
2 We Are Going Anywhere Man
3 I Miss You Beau Velasco
4 Is That a French Dog?
5 I Wanna Take This Tape and Blow Up Ya Fuckin Stereo
6 Too Much Fun for Regrets
7 A Problem Is a Problem It Don't Matter Where You From
8 I Been Searching for This Song Called Fashion
9 I Like the Wrong Way
10 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head
11 Slap Slap Slap Pound Up Down Snap
12 Chew It Like a Gun Gum
13 Michel Poiccard Prefers the Old (She Yearns for the Devil)
14 It's Another Day
15 Is It the End Again?
16 Been Too Long
17 Yo David Chase! You P.O.V. Shot Me In the Head (O.G. Version)
18 Kittens Inspired By Kittens
19 Grinding Halt
20 They Come to Get Us
Attention! Feel free to leave feedback.