The Decemberists - A Beginning Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Decemberists - A Beginning Song




A Beginning Song
Песня Начала
Let's commence to coordinate our sights
Давай начнем согласовывать наши взгляды,
And get them square to rights
И приведем их в порядок.
(Get them square to rights)
(Приведем их в порядок.)
Condescend to calm this riot in your mind
Снисходи к тому, чтобы успокоить этот бунт в твоем разуме,
Find yourself in time
Найди себя во времени.
(Find yourself in time)
(Найди себя во времени.)
If I am waiting, should I be waiting?
Если я жду, должен ли я ждать?
If I am wanting, should I be wanting?
Если я желаю, должен ли я желать?
And all around me
И всё вокруг меня
(All around me)
(Всё вокруг меня)
Document the world inside his skin
Документирует мир внутри твоей кожи,
The tenor of your shins
Стройность твоих голеней,
The timbre of your limbs
Тембр твоих конечностей.
Now commence to kick each brick apart
Теперь начни разбивать каждый кирпичик,
To center on your heart
Чтобы сосредоточиться на своем сердце,
Starting with your heart (bright heart)
Начиная со своего сердца (яркое сердце).
If I am waiting, should I be waiting?
Если я жду, должен ли я ждать?
If I am wanting, should I be wanting?
Если я желаю, должен ли я желать?
And all around me
И всё вокруг меня
(All around me)
(Всё вокруг меня)
It's it sunlight, it's it shadow
Это ли солнечный свет, это ли тень,
It's the quiet, it's the word
Это ли тишина, это ли слово,
It's the beating heart It's the ocean it's the boys
Это бьющееся сердце, это океан, это парни,
It's you, my sweet love (my sweet love)
Это ты, моя милая любовь (моя милая любовь),
Oh, my love (oh my love)
О, моя любовь (о, моя любовь),
And the light, bright light
И свет, яркий свет,
And the light, bright light
И свет, яркий свет,
Bright light, bright light
Яркий свет, яркий свет.
It's all around me
Это всё вокруг меня,
It's all around me
Это всё вокруг меня,
It's all around me
Это всё вокруг меня.





Writer(s): Colin Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.