Lyrics and translation The Decemberists - After The Bombs

After The Bombs

And after the bombs subside
And this long low campaign
Calls it good for the night
We meet in the streets
Where we meet in the bar's cold light
We grip at our hands
Where we hold just a little tight

After the bombs
After the bombs subside

And after the rockets calm
And the glimmer of fire
Portends an early dawn
We pinch at our skin
Where we wonder how we escaped harm
We forget all our trials
O'er there in our babies' arms

After the rockets
After the rockets calm

Then we'll go dancing
Won't we go dancing
Yes we'll go dancing
'Till it all
Starts over again.

Then we'll go dancing
Yes we'll go dancing
Won't we go dancing
'Till it all
Starts over again.

После бомбёжек

И после того, как стихнут бомбы,
И эта долгая низкая кампания
Назовёт это доброй ночью,
Мы встретимся на улицах,
Где мы встречаемся в холодном свете бара,
Мы сожмём друг другу руки,
Чуть крепче, чем обычно.

После бомб,
После того, как стихнут бомбы.

И после того, как ракеты утихнут,
И мерцание огня
Предвещает ранний рассвет,
Мы будем щипать себя за кожу,
Удивляясь, как нам удалось избежать вреда,
Мы забудем все наши испытания,
Там, в объятиях наших малышей.

После ракет,
После того, как ракеты утихнут.

Тогда мы пойдём танцевать,
Не пойдём ли мы танцевать?
Да, мы пойдём танцевать,
Пока всё это
Не начнётся снова.

Тогда мы пойдём танцевать,
Да, мы пойдём танцевать,
Не пойдём ли мы танцевать,
Пока всё это
Не начнётся снова.