Lyrics and translation The Decemberists - Cocoon

Cocoon

This cocoon caught in Vesuvius' shadow
Only the ashes remain
And I waited there for you
Why couldn't you?

Here we lie, waiting for something to startle
To shake us from gravity's pull
And so sleeping hours are through
What can we do?

The sorry conclusion, the low dirty war
It happened before you came to
But this is solution and this is amends
The joke always tends to come true

And there on your windowsill
Over the unmoving platoon
Written in paperback
The view to the quarterback's room

Under waning moon, this quiet serves only to hide you
Provide you
Well, I knew, well, I knew
It'd come back to you

Take this palm, follow the lines here are written
Tracing the bends and the shapes
And feel your fingers falling slack
And all folding back

The tainted election, the hole in the sky
Command what is tried, what is true
Without solution, with feet on the ground
It won't make a sound 'till you're through

So loosen your shoulder blades
This is your hour to make due
'Cause there, on the timberline
Deep, cold November shines through

Soft and absolute, this quiet serves only to hide you
Provide in you
Well, I knew, well, I knew
It'd come back to you

Кокон

Этот кокон, пойманный в тени Везувия,
Только пепел остался.
И я ждал тебя там,
Почему ты не смогла?

Вот мы лежим, ждем чего-то, что встряхнет,
Что вырвет нас из объятий земного притяжения.
И вот часы сна прошли,
Что мы можем сделать?

Печальный финал, низкая грязная война,
Это случилось до того, как ты пришла в себя.
Но это решение, и это искупление,
Шутка всегда имеет свойство сбываться.

И там, на твоем подоконнике,
Над неподвижным взводом,
Написано в книге в мягкой обложке,
Вид на комнату квотербека.

Под убывающей луной, эта тишина служит лишь для того, чтобы скрыть тебя,
Уберечь тебя.
Ну, я знал, ну, я знал,
Что это вернется к тебе.

Возьми эту ладонь, следуй по линиям, написанным здесь,
Прослеживая изгибы и формы.
И почувствуй, как твои пальцы ослабевают,
И все складывается обратно.

Подтасованные выборы, дыра в небе,
Повелевают тем, что испытано, что истинно.
Без решения, с ногами на земле,
Это не издаст ни звука, пока ты не закончишь.

Так что расправь свои лопатки,
Это твой час, чтобы справиться.
Потому что там, на границе леса,
Сквозь просвечивает глубокий, холодный ноябрь.

Мягкая и абсолютная, эта тишина служит лишь для того, чтобы скрыть тебя,
Уберечь в тебе.
Ну, я знал, ну, я знал,
Что это вернется к тебе.