Lyrics and translation The Decemberists - Don't Go to the Woods

Don't Go to the Woods

Don't go to the woods tonight
Don't go to the woods
See how they shine in the K.C. lights
Don't go to the woods

I see desire in your wanting eyes
I see your dress undone
I see you look to the distant lights
Hear those engines hum

Darling stay right close to me
Do just as you should
For if you go in their company
Oh then you're gone for good
Don't go to the woods tonight
Don't go to the woods
See how they shine in their K.C. lights
Don't go to the woods

They're gathering now at the edge of town
To kick some cloud of dust
And oh how those broken boys drag you down
Beneath their boot heels crushed

Darling stay right close to me
Do just as you should
For if you go in their company
Oh then you're gone for good
Don't go to the woods tonight
Don't go to the woods
See how they shine in their lit up K.C. lights
Don't go to the woods
Don't go to the woods

Ne va pas dans les bois

Ne va pas dans les bois ce soir
Ne va pas dans les bois
Regarde comme ils brillent sous les lumières de Kansas City
Ne va pas dans les bois

Je vois le désir dans tes yeux avides
Je vois ta robe défaite
Je te vois regarder les lumières au loin
Entendre ces moteurs vrombir

Chérie, reste près de moi
Fais ce que tu dois
Car si tu pars en leur compagnie
Oh alors tu es perdue à jamais
Ne va pas dans les bois ce soir
Ne va pas dans les bois
Regarde comme ils brillent sous les lumières de Kansas City
Ne va pas dans les bois

Ils se rassemblent maintenant à la lisière de la ville
Pour soulever un nuage de poussière
Et oh comme ces garçons brisés t'entraîneront vers le bas
Écrasée sous leurs talons de bottes

Chérie, reste près de moi
Fais ce que tu dois
Car si tu pars en leur compagnie
Oh alors tu es perdue à jamais
Ne va pas dans les bois ce soir
Ne va pas dans les bois
Regarde comme ils brillent sous les lumières de Kansas City
Ne va pas dans les bois
Ne va pas dans les bois