The Decemberists - Don't Go to the Woods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Decemberists - Don't Go to the Woods




Don't Go to the Woods
Не ходи в лес
Don't go to the woods tonight
Не ходи в лес сегодня ночью
Don't go to the woods
Не ходи в лес
See how they shine in the K.C. lights
Видишь, как они блестят в огнях Канзас-Сити?
Don't go to the woods
Не ходи в лес
I see desire in your wanting eyes
Я вижу желание в твоих жаждущих глазах
I see your dress undone
Я вижу, как расстегнуто твое платье
I see you look to the distant lights
Я вижу, как ты смотришь на далекие огни
Hear those engines hum
Слышишь, как гудят моторы?
Darling stay right close to me
Милая, останься рядом со мной
Do just as you should
Поступи так, как должно
For if you go in their company
Ведь если ты уйдешь с ними
Oh then you're gone for good
О, тогда ты пропадешь навсегда
Don't go to the woods tonight
Не ходи в лес сегодня ночью
Don't go to the woods
Не ходи в лес
See how they shine in their K.C. lights
Видишь, как они блестят в огнях Канзас-Сити?
Don't go to the woods
Не ходи в лес
They're gathering now at the edge of town
Они собираются сейчас на окраине города
To kick some cloud of dust
Поднять облако пыли
And oh how those broken boys drag you down
И о, как эти пропащие парни утянут тебя вниз
Beneath their boot heels crushed
Раздавят тебя своими каблуками
Darling stay right close to me
Милая, останься рядом со мной
Do just as you should
Поступи так, как должно
For if you go in their company
Ведь если ты уйдешь с ними
Oh then you're gone for good
О, тогда ты пропадешь навсегда
Don't go to the woods tonight
Не ходи в лес сегодня ночью
Don't go to the woods
Не ходи в лес
See how they shine in their lit up K.C. lights
Видишь, как они сверкают в огнях Канзас-Сити?
Don't go to the woods
Не ходи в лес
Don't go to the woods
Не ходи в лес





Writer(s): Colin Patrick Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.