Lyrics and translation The Decemberists - Fits & Starts

Fits & Starts

All rise for the commandant as he addresses from the promenade, hold tight!
We were having such a fine time
We were covered in a sweet rime, all right!
But they got it all wrong at the FSO
Got us wound so taught that we're champing to go
Now we're all broke loose and we're coming on
It fits and starts
It fits and starts
It fits and starts
Fits and fits and fits and starts!
I was watching on the apparat
Some comely little apparatchik felled
We were having such a fine time
We were sweating out a sweet rime, unshelled!
But they got it all wrong at the FSO
Got us wound so taught that we're champing to go
Now we're all broke loose and we're coming on
It fits and starts
It fits and starts
It fits and starts
Fits and fits and fits and starts!
Fits and starts

Fits & Starts

Debout tous pour le commandant alors qu'il s'adresse de la promenade, accrochez-vous !
On s'amusait tellement bien
On était couverts d'une douce rime, c'est vrai !
Mais ils se sont trompés à la FSO
On nous a tellement tendus qu'on a envie de partir
Maintenant, on est tous en liberté et on arrive
Ça marche par à-coups
Ça marche par à-coups
Ça marche par à-coups
Ça marche, ça marche, ça marche par à-coups !
Je regardais l'apparat
Un petit apparatchik avenant est tombé
On s'amusait tellement bien
On transpirait une douce rime, sans coquille !
Mais ils se sont trompés à la FSO
On nous a tellement tendus qu'on a envie de partir
Maintenant, on est tous en liberté et on arrive
Ça marche par à-coups
Ça marche par à-coups
Ça marche par à-coups
Ça marche, ça marche, ça marche par à-coups !
Ça marche par à-coups