Lyrics and translation The Decemberists - Odalisque
They've
come
to
find
you,
Odalisque
Ils
sont
venus
te
trouver,
Odalisque
As
the
light
dies
horribly
Alors
que
la
lumière
meurt
horriblement
On
a
fire
escape,
you
walk
Sur
une
cage
d'escalier,
tu
marches
All
rare
and
resolved
to
drop
Toute
rare
et
résolue
à
tomber
And
when
they
find
you,
Odalisque
Et
quand
ils
te
trouveront,
Odalisque
They
will
rend
you
terribly
Ils
te
déchireront
horriblement
Stitch
from
stitch,
'till
all
Point
par
point,
jusqu'à
ce
que
tous
Your
linen
limbs
will
fall
Tes
membres
de
lin
tombent
Lazy
lady
had
a
baby
girl
La
femme
paresseuse
a
eu
une
petite
fille
And
a
sweet
sound
it
made
Et
un
doux
son
elle
a
fait
Raised
on
pradies,
peanut
shells
and
dirt
Élevée
sur
des
pradies,
des
coquilles
d'arachides
et
de
la
terre
In
the
railroad
cul-de-sac
Dans
le
cul-de-sac
du
chemin
de
fer
And
what
do
we
do
with
ten
baby
shoes?
Et
que
faisons-nous
avec
dix
paires
de
chaussures
de
bébé
?
A
kit
bag
full
of
marbles
and
a
broken
billiard
cue?
Un
sac
à
dos
rempli
de
billes
et
un
bâton
de
billard
cassé
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
Fifteen
stitches
will
mend
those
britches
right
Quinze
points
de
suture
répareront
ces
pantalons
And
then
rip
them
down
again
Et
puis
les
déchireront
à
nouveau
Sapling
switches
will
rend
those
rags
all
right
Des
aiguillons
de
semis
déchireront
ces
haillons
What
a
sweet
sound
it
makes
Quel
doux
son
cela
fait
And
what
do
we
do
with
ten
dirty
Jews?
Et
que
faisons-nous
avec
dix
Juifs
sales
?
A
thirty-ought
full
of
rock
salt
and
a
warm
afternoon?
Un
trente-huit
plein
de
sel
de
roche
et
un
après-midi
chaud
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
Lay
your
belly
under
mine
Pose
ton
ventre
sous
le
mien
You're
naked
under
me,
under
me
Tu
es
nue
sous
moi,
sous
moi
Such
a
filthy,
dimming
shine
Une
lueur
si
sale
et
qui
s'éteint
The
way
you
kick
and
scream,
kick
and
scream
La
façon
dont
tu
cries
et
te
débat,
cries
et
te
débat
And
what
do
we
do
with
ten
baby
shoes?
Et
que
faisons-nous
avec
dix
paires
de
chaussures
de
bébé
?
A
kit
bag
full
of
marbles
and
a
broken
billiard
cue?
Un
sac
à
dos
rempli
de
billes
et
un
bâton
de
billard
cassé
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
What
do
we
do?
Que
faisons-nous
?
Lazy
lady
had
a
baby
girl
La
femme
paresseuse
a
eu
une
petite
fille
And
a
sweet
sound
it
made
Et
un
doux
son
elle
a
fait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.