The Decemberists - Riverswim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Decemberists - Riverswim




Riverswim
Riverswim
River run
La rivière coule
And brother row
Et mon frère rame
And the ease between us,
Et la facilité entre nous,
The calm below
Le calme en dessous
The rings, these twisted things cast off in the arms of those long low aways
Les anneaux, ces choses tordues rejetées dans les bras de ces longs et bas lointains
The lights, the river's striped, and will we not belong to those long low and lazy
Les lumières, la rivière est rayée, et n'appartiendrons-nous pas à ces longs, bas et paresseux
Surround us
Nous entourent
Oh, drown us
Oh, noie-nous
A wailing whine, a Wendigo
Un gémissement plaintif, un Wendigo
A waltzing night, oh bending road
Une nuit de valse, oh route sinueuse
Me, I couldn't sleep, caught in some long that would seem to all but all the song
Moi, je ne pouvais pas dormir, pris dans une longue chanson qui ne semblait être que pour tous, sauf pour toute la chanson
But here, we river swim to wash away the light that seems to all but all be found
Mais ici, nous nageons dans la rivière pour laver la lumière qui ne semble être que pour tous, sauf pour tous, trouvée
Surround me
Entoure-moi
Oh, drown me
Oh, noie-moi





Writer(s): Colin Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.