Lyrics and translation The Decemberists - The Crane Wife 3
The Crane Wife 3
La Femme Grue 3
And
under
the
boughs
unbowed
Et
sous
les
branches
non
pliées
All
clothed
in
the
snowy
shroud
Tout
vêtu
du
linceul
neigeux
She
had
no
heart
so
hardened
Ton
cœur
n'était
pas
si
dur
All
under
the
boughs
unbowed
Tout
sous
les
branches
non
pliées
Each
feather,
it
fell
from
skin
Chaque
plume,
elle
tombait
de
ta
peau
Till
threadbare
while
she
grew
thin
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
usée,
alors
que
tu
maigrissais
How
were
my
eyes
so
blinded?
Comment
mes
yeux
étaient-ils
si
aveugles
?
Each
feather,
it
fell
from
skin
Chaque
plume,
elle
tombait
de
ta
peau
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
A
gray
sky,
a
bitter
sting
Un
ciel
gris,
une
piqûre
amère
A
rain
cloud,
a
crane
on
wing
Un
nuage
de
pluie,
une
grue
en
vol
All
out
beyond
horizon
Tout
là-bas
au-delà
de
l'horizon
A
gray
sky,
a
bitter
sting
Un
ciel
gris,
une
piqûre
amère
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low
Baisser
la
tête
And
I
will
hang
my
head
Et
je
vais
baisser
la
tête
Hang
my
head
low,
low,
low
Baisser
la
tête,
bas,
bas,
bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colin Meloy
Attention! Feel free to leave feedback.