The Decemberists - The Crane Wife 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Decemberists - The Crane Wife 3




The Crane Wife 3
Жена-журавль 3
And under the boughs unbowed
И под ветвями, не склоненными,
All clothed in the snowy shroud
Вся в сабане снеговом,
She had no heart so hardened
У неё не было сердца столь зачерствевшего,
All under the boughs unbowed
Вся под ветвями, не склоненными.
Each feather, it fell from skin
Каждое перо, оно падало с кожи,
Till threadbare while she grew thin
Пока не обветшала, худея,
How were my eyes so blinded?
Как же мои глаза были так ослеплены?
Each feather, it fell from skin
Каждое перо, оно падало с кожи.
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко,
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко.
A gray sky, a bitter sting
Серое небо, горькое жало,
A rain cloud, a crane on wing
Дождевая туча, журавль на крыле,
All out beyond horizon
Всё за горизонтом,
A gray sky, a bitter sting
Серое небо, горькое жало.
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко,
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко.
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко,
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко.
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low
Повешу голову низко,
And I will hang my head
И я повешу голову,
Hang my head low, low, low
Повешу голову низко, низко, низко.





Writer(s): Colin Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.