The Decemberists - The Gymnast, High Above the Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Decemberists - The Gymnast, High Above the Ground




The Gymnast, High Above the Ground
Гимнаст высоко над землей
The gymnast, high above the ground,
Гимнаст высоко над землей,
Limbers up and falls timber down
Разминается и падает вниз,
Ankles splayed and all tied
Лодыжки раскинуты и связаны,
The gymnast long has arrived
Гимнаст давно уж прибыл.
Lazy, your long sister lays
Лениво твоя длинноногая сестра лежит,
Waiting out this long light brigade
Ожидая эту длинную, светлую бригаду,
Prayed for snow a long time
Долго молилась о снеге,
And lazy, it long has arrived
И лень давно уж прибыла.
Through the tarlatan holes
Сквозь тарлатановые дыры
You've been slipping, been slipping away
Ты ускользала, ускользала прочь,
And the weather will hold
И погода будет держаться,
It's been ever so, ever so gray
Она всегда была такой серой.
La dee da dum.
Ля-ля-ля-дум.
And here as we're coming down
И вот, когда мы спускаемся,
We're sounding out: it's a terrible, terrible tide
Мы выкрикиваем: это ужасный, ужасный прилив,
As it lights upon your eye
Когда он падает на твои глаза.
But there on the motorway, reeks of marmalade,
Но там, на автостраде, пахнет мармеладом,
It's a chemical, chemical kind
Это химический, химический вид,
As it lights upon your eye
Когда он падает на твои глаза,
Lights upon your eye
Падает на твои глаза.
The bosun calls upon the quay
Боцман зовет на пристани,
Compass gone, he long has lost his way
Компас пропал, он давно сбился с пути,
To lighthouse shine, to calm tide
К свету маяка, к спокойному приливу,
The bosun long has arrived
Боцман давно уж прибыл.
Through the tarlatan holes
Сквозь тарлатановые дыры
You've been slipping, been slipping away
Ты ускользала, ускользала прочь,
And the weather will hold
И погода будет держаться,
It's been ever so, ever so gray
Она всегда была такой серой.
And here as we're coming down
И вот, когда мы спускаемся,
We're sounding out: it's a terrible, terrible tide
Мы выкрикиваем: это ужасный, ужасный прилив,
As it lights upon your eye
Когда он падает на твои глаза.
But there on the motorway, reeks of marmalade,
Но там, на автостраде, пахнет мармеладом,
It's a chemical, chemical kind
Это химический, химический вид,
As it lights upon your eye
Когда он падает на твои глаза,
Lights upon your eye
Падает на твои глаза.
April marches on
Апрель идет,
April marches on
Апрель идет,
April marches on
Апрель идет,
April marches on
Апрель идет.





Writer(s): Colin Meloy


Attention! Feel free to leave feedback.