Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vi Har Aldrig Fået Noget
Wir Haben Nie Etwas Bekommen
Radiser
i
min
urtepotte
har
jeg
ofte
så'ed
Radieschen
in
mein
Blumenbeet,
hab
ich
oft
gesät
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Hver
morgen
og
hver
aften
går
jeg
ud
og
titter
på'ed
Jeden
Morgen
und
Abend
schau
ich
drauf,
ganz
gespann',
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Med
Lisbeth
ud
på
Dyrhavsbakken
er
jeg
ofte
gå'ed
Mit
Lisbeth
zum
Tierparkhügel,
ging
ich
oft
beherzt
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
For
skoven
var
så
mørk
og
kold
og
plænen
var
så
våd
Denn
der
Wald
war
dunkel,
kalt
und
die
Wiese
ganz
durchnässt
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Jeg
stiller
ind
på
fjernsyn
det
vil
si'e
jeg
prøver
på'ed
Ich
stell
das
Fernsehn
an,
ich
schalte
ein,
versuch
es
ernst
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
De
skønne
billeder
svæver
rundt
et
sted
i
himmeblå'et
Die
schönen
Bilder
schwirren
da
herum
im
Himmelblau
ganz
fern
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
At
vand
sku'
vær
en
drik,
det
har
de
lærde
misforståed
Dass
Wasser
ein
Getränk
sei,
das
verstanden
die
Gelehrten
verkehrt
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Min
gamle
Far
han
døde
første
gang
han
smagte
på'ed
Mein
alter
Vater
starb
gleich
beim
ersten
Mal,
als
er
davon
probiert'
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Et
barn
sku
vær'n
velsignelse,
hvis
altså
man
ku'
få'ed
Ein
Kind
soll
ein
Segen
sein,
wenn
es
einem
nur
beschert
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Jeg
har
bestormet
storken,
båd'
med
bønner
og
med
gråd
Ich
hab
den
Storch
bestürmt,
mit
Bitten
und
mit
Tränen
viel
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Det
si's
man
får
så
mange
kys
når
man
er
ung
og
kåd
Man
sagt,
man
kriegt
so
viele
Küsse,
jung
und
übermütig
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Hver
gang
jeg
ber
en
pige
blir'
jeg
altid
misforståed
Doch
bitt
ich
ein
Mädchen,
wird
es
stets
falsch
verstanden
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Et
bad
ska
vær
så
sundt,
bevares
jeg
tvivler
ikke
på'ed
Ein
Bad
soll
so
gesund
sein,
was
wohl,
zweifle
nicht
dran
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
For
prøver
man
det
med
vand
så
tror
jeg
man
blir'
våd
Doch
probierst
du
es
mit
Wasser,
dann
wirst
du
wohl
nur
naß,
ganz
klar
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Min
kone
får
sin
vilje,
og
det
har
hun
altid
få'ed
Meine
Frau
kriegt
ihren
Willen,
den
hat
sie
stets
beherrscht
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Hvis
jeg
vil
ha'
det
sidste
ord,
så
tar'
hun
grydelå'et
Will
ich
das
letzte
Wort,
dann
nimmt
sie
den
Topfdeckel
ganz
hart
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
JEG
VED
MIT
SIDSTE
ORD
DET
BLIR'
NÅR
TIMEN
DEN
ER
SLÅET
ICH
WEISS,
MEIN
LETZTES
WORT,
DAS
KOMMT,
WENN
DIE
STUNDE
GESCHLAGEN
HAT
Jeg
har
aldrig
fået
noget,
jeg
har
aldrig
fået
no'ed
Ich
habe
nie
etwas
bekommen,
ich
habe
nie
was
bekomm'n
Så
håber
jeg
SCT
Peter
ved
hvordan
mit
liv
er
gået
So
hoff
ich,
dass
St.
Peter
weiß,
wie
mein
Leben
so
gelaufen
war
Jeg
har
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
aldrig
få'ed
no'ed
Ich
habe
nie
nie
nie
nie
nie
was
bekomm'n,
nie
gekriegt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): pott poeten, the defenders, traditional
Attention! Feel free to leave feedback.