Lyrics and translation The Del McCoury Band - A Deeper Shade of Blue

A Deeper Shade of Blue

Walking 'round my floor Lord, and watching out my door
Wondering what am I to do
Crying on my pillow weeping like a willow
Looking at a deeper shade of blue.

This ain't the first time I've seen the blues
This is the worst kind of pain I ever knew
It's a heart breaking love taking aching without you
Looking at a deeper shade of blue.

Loving you too much and living for your touch
Trying hard not to face the truth
Yearning with desire burning like a fire
Looking at a deeper shade of blue.

Une nuance de bleu plus profonde

Je marche dans mon appartement, mon amour, et je regarde par la porte
Je me demande ce que je dois faire
Je pleure sur mon oreiller, je pleure comme un saule
Je regarde une nuance de bleu plus profonde.

Ce n'est pas la première fois que je vois le blues
C'est la pire douleur que j'ai jamais connue
C'est un amour qui brise le cœur, une douleur qui me ronge sans toi
Je regarde une nuance de bleu plus profonde.

Je t'aime trop et je vis pour ton toucher
J'essaie de ne pas faire face à la vérité
Je suis rongé par le désir, brûlant comme un feu
Je regarde une nuance de bleu plus profonde.