Lyrics and translation The Del McCoury Band - A Good Man Like Me

A Good Man Like Me

Now that old car, ain't gonna last
You ride all day and I'll buy the gas
The more I work, the more you spend
Tell me, honey baby, when will this all end?
Her bags are packed, my nerves are racked
She got a one way ticket, ain't comin' back
Oh baby, baby
Where you gonna find a good man like me?
Take a look at this house, turned upside down
I hung the clothes on the line
They blowed down to the ground
Tryin' to eat my own cookin' but it's awful bland
I'm tellin' you right now things are out of hand
Her bags are packed, my nerves are racked
She got a one way ticket, ain't comin' back
Oh baby, baby
Where you gonna find a good man like me?
Her bags are packed, my nerves are racked
She got a one way ticket, ain't comin' back
Oh baby, baby
Where you gonna find a good man like me?
Where you gonna find a good man like me?

Un bon homme comme moi

Cette vieille voiture, elle ne va pas durer longtemps
Tu roules toute la journée et je paie l'essence
Plus je travaille, plus tu dépenses
Dis-moi, mon cœur, quand est-ce que tout ça va finir ?
Tes bagages sont faits, mes nerfs sont à vif
Tu as un billet aller simple, tu ne reviens pas
Oh mon amour, mon amour
Où vas-tu trouver un bon homme comme moi ?
Regarde cette maison, elle est sens dessus dessous
J'ai mis le linge à sécher
Le vent l'a emporté au sol
J'essaie de manger ma propre cuisine, mais c'est fade
Je te le dis tout de suite, les choses sont hors de contrôle
Tes bagages sont faits, mes nerfs sont à vif
Tu as un billet aller simple, tu ne reviens pas
Oh mon amour, mon amour
Où vas-tu trouver un bon homme comme moi ?
Tes bagages sont faits, mes nerfs sont à vif
Tu as un billet aller simple, tu ne reviens pas
Oh mon amour, mon amour
Où vas-tu trouver un bon homme comme moi ?
Où vas-tu trouver un bon homme comme moi ?