Lyrics and translation The Del McCoury Band - Blown Away and Gone

Blown Away and Gone

It seems I'm always lookin' for something I can't find
Love that's true and lasting to ease my troubled mind
When I think I found it and new light starts to dawn
Darkness closes in and love is gone
Here to stay then blown away and gone

I told her that I loved her, she said she loved me too
Neither one was lyin' and yet it wasn't true
We kept on hopin' love would find a way to carry on
We woke up one mornin' love was gone

Here to stay, then blown away and gone like the smoke
From a fast mail train rollin' down the track
Whistle blows off she goes
Gone and she's never comin' back
Gone, gone, gone

Why does this keep happening? Is this the path I chose
Is there something deep inside that makes me bound to lose
That makes me turn this love away when closest I am drawn
The moment that it's finally here, it's gone
Here to stay then blown away and gone

Here to stay, then blown away and gone like the smoke
From a fast mail train rollin' down the track
Whistle blows off she goes
Gone and she's never comin' back
Gone, gone, gone

Gone like the smoke from a fast mail train rollin' down the track
Whistle blows off she goes
Gone and she's never comin' back
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Сдуло ветром и нет

Кажется, я всегда ищу то, что не могу найти,
Любовь настоящую и вечную, чтобы успокоить свой беспокойный ум.
Когда я думаю, что нашел ее, и начинает брезжить новый свет,
Тьма сгущается, и любовь исчезает.
Была здесь, чтобы остаться, а потом сдуло ветром, и ее нет.

Я сказал ей, что люблю ее, она сказала, что тоже любит меня.
Никто из нас не лгал, и все же это было неправдой.
Мы продолжали надеяться, что любовь найдет способ продолжить жить,
Мы проснулись однажды утром, а любви уже не было.

Была здесь, чтобы остаться, а потом сдуло ветром, и ее нет, как дым
От скорого почтового поезда, мчащегося по рельсам.
Гудок, и она уходит,
Ушла, и она никогда не вернется.
Ушла, ушла, ушла.

Почему это продолжает происходить? Это ли путь, который я выбрал?
Есть ли что-то глубоко внутри, что заставляет меня проигрывать,
Что заставляет меня отворачиваться от этой любви, когда я ближе всего к ней?
В тот момент, когда она наконец здесь, ее уже нет.
Была здесь, чтобы остаться, а потом сдуло ветром, и ее нет.

Была здесь, чтобы остаться, а потом сдуло ветром, и ее нет, как дым
От скорого почтового поезда, мчащегося по рельсам.
Гудок, и она уходит,
Ушла, и она никогда не вернется.
Ушла, ушла, ушла.

Ушла, как дым от скорого почтового поезда, мчащегося по рельсам.
Гудок, и она уходит,
Ушла, и она никогда не вернется.
Ушла, ушла, ушла.
Ушла, ушла, ушла.
Ушла, ушла, ушла.
Ушла, ушла, ушла.