Lyrics and translation The Del McCoury Band - Hot Wired

Hot Wired

My baby got a talent, she don't like to talk about
It sent her daddy to the pen and he still ain't got out
It runs in the family like some kind of burnin' fire
Her kin didn't get a free ride and it don't matter where they are
She hotwired my hot plate, she hotwired my coffee pot
I do believe she's hotwired dang near everything I got
She climbed upon a ladder, hotwired a ceilin' fan
When she came back down to earth again she hotwired her man
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Wired her man, hotwired
She walked out in the barn one day and hotwired the cows
If you don't believe me, you oughta try to milk her now
She hotwired the doorbell, now it sounds just like a train
If you hold your finger on it, it might hotwire your brain
She might hotwire your Chevy, she might hotwire your Ford
If she ever gets to heaven she might hotwire the Lord
When she laid her hands upon me, man, you should've seen the spark
When that hotwirin' woman went and hotwired my heart
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Better not let her change your strings on your old flat top guitar
She'll done have you 'lectrified like some kind of rock and roll star
Can't wait to plug it in, can't wait to turn it on
We'll get this whole house rockin' like the doggone Rolling Stones
Blue lights startin' flashin', I said girl you gone too far
When the police wasn't lookin', she went and hotwired a police car
Well her daddy's doin' eight to ten, but he left his tool behind
Everynight his lovely daughter's like some hotwire in my mind[?]
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired
Hotwired

Câblé à chaud

Ma chérie a un talent, elle n'aime pas en parler
C'est ce qui a envoyé son père en prison et il n'en est toujours pas sorti
Ça coule dans la famille comme un feu brûlant
Ses proches n'ont pas eu de passe-droit et peu importe où ils sont
Elle a hot-wired ma plaque chauffante, elle a hot-wired ma cafetière
Je crois qu'elle a hot-wired presque tout ce que j'ai
Elle a grimpé sur une échelle, a hot-wired un ventilateur de plafond
Quand elle est revenue sur terre, elle a hot-wired son homme
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé son homme, câblé à chaud
Elle est sortie dans l'étable un jour et a hot-wired les vaches
Si tu ne me crois pas, tu devrais essayer de la traire maintenant
Elle a hot-wired la sonnette, maintenant ça ressemble à un train
Si tu tiens ton doigt dessus, ça pourrait te câbler le cerveau
Elle pourrait hot-wired ta Chevy, elle pourrait hot-wired ta Ford
Si elle arrive jamais au paradis, elle pourrait hot-wired le Seigneur
Quand elle a posé ses mains sur moi, mec, tu aurais dû voir l'étincelle
Quand cette femme qui hot-wire a hot-wired mon cœur
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
N'essaie pas de lui faire changer les cordes de ta vieille guitare acoustique
Elle te fera électriser comme une rock star
J'ai hâte de le brancher, j'ai hâte de l'allumer
On va faire trembler toute la maison comme les Rolling Stones
Les lumières bleues commencent à clignoter, j'ai dit ma chérie, tu es allée trop loin
Quand la police ne regardait pas, elle est allée hot-wired une voiture de police
Eh bien, son père est en prison pour huit à dix ans, mais il a laissé ses outils derrière lui
Chaque nuit, sa charmante fille est comme un fil chaud dans mon esprit[?]
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud
Câblé à chaud