Lyrics and translation The Del McCoury Band - I Never Knew Life

I Never Knew Life

Searching this world for the meaning of life
I opened up an old bible one night
The word of God moved me to my knees to pray
I stood up a new man, the old me had passed away

I never knew life (I never knew life)
Until I was born again
I never knew love (I never knew love)
'Til I let my dear Savior in
I thought I had done some living, but now I believe
I never knew life
'Til I met the one who died for me

The blood that stained Calvary's Hill long ago
Still has the power to save a lost soul
Flowing with mercy for someone like me
Living a lie 'til the truth finally set me free

I never knew life (I never knew life)
Until I was born again
I never knew love (I never knew love)
'Til I let my dear Savior in
I thought I had done some living, but now I believe
I never knew life
'Til I met the one who died for me

I never knew life (I never knew life)
Until I was born again
I never knew love (I never knew love)
'Til I let my dear Savior in
I thought I had done some living, but now I believe
I never knew life
'Til I met the one who died for me

Je ne connaissais pas la vie

J'ai cherché dans ce monde le sens de la vie
J'ai ouvert une vieille Bible une nuit
La parole de Dieu m'a fait tomber à genoux pour prier
Je me suis levé un homme nouveau, l'ancien moi est mort

Je ne connaissais pas la vie (je ne connaissais pas la vie)
Jusqu'à ce que je renaisse
Je ne connaissais pas l'amour (je ne connaissais pas l'amour)
Avant de laisser mon cher Sauveur entrer
Je pensais avoir vécu, mais maintenant je crois
Je ne connaissais pas la vie
Jusqu'à ce que je rencontre celui qui est mort pour moi

Le sang qui a taché la colline du Calvaire il y a longtemps
A encore le pouvoir de sauver une âme perdue
Débordant de miséricorde pour quelqu'un comme moi
Vivant un mensonge jusqu'à ce que la vérité me libère enfin

Je ne connaissais pas la vie (je ne connaissais pas la vie)
Jusqu'à ce que je renaisse
Je ne connaissais pas l'amour (je ne connaissais pas l'amour)
Avant de laisser mon cher Sauveur entrer
Je pensais avoir vécu, mais maintenant je crois
Je ne connaissais pas la vie
Jusqu'à ce que je rencontre celui qui est mort pour moi

Je ne connaissais pas la vie (je ne connaissais pas la vie)
Jusqu'à ce que je renaisse
Je ne connaissais pas l'amour (je ne connaissais pas l'amour)
Avant de laisser mon cher Sauveur entrer
Je pensais avoir vécu, mais maintenant je crois
Je ne connaissais pas la vie
Jusqu'à ce que je rencontre celui qui est mort pour moi