Lyrics and translation The Del McCoury Band - Keep Her While She's There

Keep Her While She's There

Well, I learned a long, long time ago
That a woman's kind of strange
As long as you tell her the truth
She'll give you anything
But if you break her heart, tear it apart
She'll set your world on fire
'Cause the only thing that a woman hates
Is a dirty, cheatin' liar

Then you'll have to get her back
You'll have to beg her please
You'll have to apologize
And get down on your knees
So get up now, pay your check
Point your pickup home
If you keep her while she's there
You won't have to get her back when she's gone

So the next time that you feel temptation tuggin' at your sleeve
Remember that her intuition has to be believed
And even though your lips might say that you've been with a friend
Something in your eyes will give away just where you've been

Then you'll have to get her back
You'll have to beg her please
You'll have to apologize
And get down on your knees
So get up now, pay your check
Point your pickup home
If you keep her while she's there
You won't have to get her back when she's gone

And you'll have to get her back
You'll have to beg her please
You'll have to apologize
Get down on your knees
So get up now, pay your check
And point your pickup home
If you keep her while she's there
You won't have to get her back when she's gone

If you keep her while she's there
You won't have to get her back when she's gone

Garde-la tant qu'elle est là

Eh bien, j'ai appris il y a très longtemps
Que les femmes sont un peu étranges
Tant que tu lui dis la vérité
Elle te donnera tout
Mais si tu lui brises le cœur, si tu le déchires
Elle mettra le feu à ton monde
Parce que la seule chose qu'une femme déteste
C'est un menteur sale et trompeur

Alors tu devras la récupérer
Tu devras la supplier
Tu devras t'excuser
Et t'agenouiller
Alors lève-toi maintenant, paie ton addition
Dirige ton pick-up vers la maison
Si tu la gardes tant qu'elle est là
Tu n'auras pas à la récupérer quand elle sera partie

Alors la prochaine fois que tu sentiras la tentation te tirer par la manche
Rappelle-toi que son intuition doit être crue
Et même si tes lèvres peuvent dire que tu étais avec un ami
Quelque chose dans tes yeux trahira où tu étais vraiment

Alors tu devras la récupérer
Tu devras la supplier
Tu devras t'excuser
Et t'agenouiller
Alors lève-toi maintenant, paie ton addition
Dirige ton pick-up vers la maison
Si tu la gardes tant qu'elle est là
Tu n'auras pas à la récupérer quand elle sera partie

Et tu devras la récupérer
Tu devras la supplier
Tu devras t'excuser
T'agenouiller
Alors lève-toi maintenant, paie ton addition
Et dirige ton pick-up vers la maison
Si tu la gardes tant qu'elle est là
Tu n'auras pas à la récupérer quand elle sera partie

Si tu la gardes tant qu'elle est là
Tu n'auras pas à la récupérer quand elle sera partie