Lyrics and translation The Del McCoury Band - Never Grow Up Boy

Never Grow Up Boy

I ain't seen 18 in a long time
I ain't seen my baby for a while
But I'll be home by Monday mornin'
After I drive 200 miles

I make my living with a guitar
My job is standing on a stage
I played in churches, fairs, and dive bars
I ain't never gonna act my age

CHORUS:
Don't never let it be said darlin'
That what I do don't bring me joy
Climb in the seat beside my Martin
Cause I'm a guitar pickin', bluegrass singing
Never grow up boy

Sometimes when I look in the mirror
I see the boy I used to be
And after all these years it's clearer
The dreams of boys can set men free

I know I've put you through some hard times
Those lonely nights I wasn't there
But you were never far from my mind
Your love was with me everywhere

CHORUS:

I ain't seen 18 in a long time
Ain't seen my baby for awhile

Je ne deviendrai jamais grand, mon garçon

Je n'ai pas vu 18 depuis longtemps
Je n'ai pas vu mon bébé depuis un moment
Mais je serai rentré lundi matin
Après avoir conduit 200 miles

Je gagne ma vie avec une guitare
Mon travail, c'est d'être sur scène
J'ai joué dans des églises, des foires et des bars miteux
Je ne vais jamais faire mon âge

CHORUS:
Ne laisse jamais dire ma chérie
Que ce que je fais ne m'apporte pas de joie
Monte dans le siège à côté de ma Martin
Car je suis un guitariste, un chanteur de bluegrass
Un garçon qui ne grandit jamais

Parfois, quand je me regarde dans le miroir
Je vois le garçon que j'étais
Et après toutes ces années, c'est plus clair
Les rêves des garçons peuvent libérer les hommes

Je sais que je t'ai fait passer des moments difficiles
Ces nuits solitaires où je n'étais pas là
Mais tu n'étais jamais loin de mes pensées
Ton amour était avec moi partout

CHORUS:

Je n'ai pas vu 18 depuis longtemps
Je n'ai pas vu mon bébé depuis un moment